山与海
山与海-
马拉巴（Malabar）这个地方在印度半岛西方介于山与海之间。
A region in the western part of the Peninsula of India , between the mountains and the sea .
-
山与海在缅因州的阿卡迪亚国家公园交汇。
Sea and mountain meet at Acadia National Park in Maine .
-
我最喜欢的就是这里山与海的浪漫结合。
What I like most here is the romantic combination of mountains and seas .
-
一直以来，旅顺都在历史的沧桑中沉思，如今，她终于敞开了山与海的壮美怀抱。
All along , Lushun vicissitudes in the history of thought , now that she has finally opened its magnificent mountain and sea embrace .
-
您不妨也像我们一样，尽情领略大连山与海的完美结合，感受一回大连人的浪漫情怀。
Like us , you can also visit Dalian to your heart 's content and see its superb combination of mountains and sea and get a feel for the romance of Dalian .