伯罗奔尼撒战争

浅析雅典在伯罗奔尼撒战争中失败的原因

The reason of Athens ' failure in the Peloponnesian War

伯罗奔尼撒战争期间阿提卡防御刍议

A Tentative Analysis of the Defense of Attica During The Peloponnesian War

雅典与斯巴达在伯罗奔尼撒战争中的军事谋略比较

A Military Strategy Comparison between Athens and Sparta in the Peloponnesus War

伯罗奔尼撒战争以雅典同盟的毁灭而收尾

The Peloponnesian war ... terminated in the ruin of the athenian commonwealth

第三章分析了伯罗奔尼撒战争后的希波关系。

In Chapter three I analyze the Graeco-Persian relations after the Peloponnesian War .

在公元前5世纪爆发的伯罗奔尼撒战争中，实力雄厚的雅典却意外败北。

In the Peloponnesian War broke out in 5th B.C.

第二章：探讨了西西里远征与《伯罗奔尼撒战争史》一书的写成。

Chapter two : Discuses the expedite Sicily and History of The Peloponnesian War relations .

两大战争时代，发生了两次大战即希波战争和伯罗奔尼撒战争。

Two war era refers to period of the Persian War and the Peloponnesian War .

第一部分介绍伯罗奔尼撒战争期间的瘟疫起源的几种观点。

The first part indicates several points of view in the reason of the plague of Peloponnesian .

第二部分深入探究伯罗奔尼撒战争期间的瘟疫对古代雅典和斯巴达的影响。

The second part goes deeper to the influence of the plague of Peloponnesian to Ancient Athens and Sparta .

你们有些人知道该审判，是紧跟在著名的，伯罗奔尼撒战争过后不久上场。

Some of you will know that that trial follows very quickly upon the heals of the famous Peloponnesian War .

修昔底德的正义论&对《伯罗奔尼撒战争史》的一种政治思想史读法

The Reviews of Justice of Thucydides & Based on History of the Peloponnesian War as a History Book of Political Thought

西西里远征是伯罗奔尼撒战争史上最重要的一次远征，远征失败后的雅典已经再无力量和斯巴达进行长期的战争，并最终失败。

The Sicilian expedition was most important expedition during the Peloponnesian war . After expedition , Athenian failed on Peloponnesian war .

在其《伯罗奔尼撒战争史》中，可以肯定，修昔底德克制不要提供最佳政制的图景。

In his History of the Peloponnesian War , to be sure , he refrains from offering a picture of the best regime .

修西得底斯的《伯罗奔尼撒战争》一书开头有一个引人注目的部份，审视了希腊直到当时的所有历史。

There 's a striking moment at the start of Thucydides ' " Peloponnesian War " when he surveys Greek history up to then .

本课程亦包含历史实例，诸如第一次和第二次世界大战、韩战、中南半岛战争、伯罗奔尼撒战争、克里米亚战争和七年战争。

Covered historical cases include World War I , World War II , Korea , Indochina , and the Peloponnesian , Crimean and Seven Years wars .

本篇论文论述的伯罗奔尼撒战争时期的瘟疫，是史学界、文学界、医学界和社会学界都直接或间接探讨的内容。

In this paper we mainly talk about the plague of Peloponnesian War which has been discussed directly or indirectly by history , literary and medical profession .

苏格拉底（约公元前470-399年），在伯罗奔尼撒战争期间他是一个士兵，以后当过石匠，是一个著名的哲学家和教育家。

Socrates ( c.470 – 399 B.C. ), who was also a soldier during the Peloponnesian War and a stonemason after , was renowned as a philosopher and educator .

最后，伯罗奔尼撒战争给雅典人带来了严重灾难，使雅典公民的财力较战前大大削弱，从而削弱了他们兼并土地的能力。

Thirdly Peloponnesus War was a disaster to Athenian , made the citizens of Athens much poorer compared to before of pre-war , and weakening their capacity to gather land .

伯罗奔尼撒战争后，希腊各邦在政治、经济、思想等领域陷入全面危机，这在史学上被称为城邦危机。

After the Peloponnesian War , the ancient Greek poleis in political , economic and ideological field got into a comprehensive crisis , which is called the " city-state crisis " in historiography .

由于斯巴达派军支持波斯王子小居鲁士夺取王位，使它们在伯罗奔尼撒战争中建立起的友好关系再度恶化。

Since Sparta dispatched her army to help Cyrus the younger contending for the royal crown of Persia with Artaxerxes II , the friendship established during the Ionian War between Sparta and Persia began to deteriorate .

修昔底德的《伯罗奔尼撒战争史》中人性一词有较为广泛的涵义，包括天生的、自然而来的个体的人、群体的人以及人类所共有的品性、能力、生理特征等等。

The term human nature in history of Peloponnesian War by Thucydides has a broad conception , including born , natural individuals , social beings and the disposition , capability and physiological characteristics shared by all human beings .

在伯罗奔尼撒战争中，重装步兵体制遇到了一系列的困境：在战略上，其决定性作用被海军取代；在战术上，轻型步兵对其构成了威胁。

However , in Peloponnesian War , this system encountered a series of plight . In the strategy , its absolutely qualitative role was replaced by the navy ; in the tactic , the light infantry also posed a threat .

修昔底德的《伯罗奔尼撒战争史》做为一部史学名著却具有有浓厚的古希腊悲剧色彩，其原因除了古希腊悲剧对修昔底德在写作上的客观影响外，还有就是修昔底德的主观写作上的原因。

Thucydides ' History of The Peloponnesian War as a history famous work actually has the thick ancient Greece tragedy color , the reason is not only the ancient Greece tragedy to Thucydides in writing objective influence , also have the reason of Subjective writing .

修昔底德是古希腊最伟大的史学家之一，其著作《伯罗奔尼撒战争史》也是一部影响人类观念的重大著作，一直倍受史学家、政治家、哲学家等关注。

Thucydides is one of the greatest of the ancient Greek historians , whose book History of the Peloponnesian War is also one of the major woks that impact the concept of human being . The book has been concerned by historians , politicians , philosophers and others .

以纪录伯罗奔尼撒半岛战争的历史而见称的古希腊历史学家（公元前460-395年）。

Ancient Greek historian remembered for his history of the Peloponnesian War ( 460-395 BC ) .