伯爵庄园
伯爵庄园-
第二天一早，约翰把我和金儿带到格雷勋爵住的沙尔伯爵庄园。那儿有一幢非常漂亮的大房子和许多马厩。
The next morning ， John took Ginger and me to Earlshall Park where Lord Gray lived.There was a very fine house and lots of stables .
-
六月十日，他赶上了军队，在维尔科维斯基森林&一座以波兰伯爵命名的庄园中人们为他准备的住处里过夜。
On the10th of June he overtook the army and spent the night in the Vilkovik forest , in quarters prepared for him on the property of a Polish count .