朗

昨天睛朗、恬静而寒冷。

Yesterday was bright , calm , and frosty .

河上颇有寒意，可是天气睛朗。

The air felt cold upon the river , but it was a bright day .

朗昨晚最后的加演节目是《赤足》。

Lang 's final encore last night was ' Barefoot ' .

我和朗每周和同一帮人聚在一起打扑克。

Lon and I play in the same weekly poker game .

朗荷公司的采矿及矿产业务有了些起色。

Lonrho 's mining and minerals businesses showed some improvement .

朗先生正在给自己切一块粉色蛋糕。

Mr. Long was now cutting himself a piece of the pink cake

新发现的笔记只不过是朗的个人日志。

The newly discovered notes are nothing more than Lang 's personal journal .

在利物浦朗雷恩公墓为布赖恩·爱泼斯坦举行了私人葬礼。

Brian Epstein was buried in a private ceremony at Long Lane Cemetery , Liverpool .

如果我告诉朗中士你已经走了，他会大发雷霆的。

Sergeant Long will hit the roof when I tell him you 've gone off .

朗谬尔探针法测量横流CO2激光器的电子密度

Measurement of electron density in a transverse-flow Co_2 laser by Langmuir electrostatic probe

思科IPHotel成功案例&中国香港朗豪（LanghamPlace）酒店

Successful Case of Cisco IP Hotel-Langham Place Hotel Hong Kong

因为基于网格的计算是一种动态的拉格朗E算法，因此与欧拉公式相应的非线性对流项将不再出现。

Since the grid is used as an updated Lagrangian frame , the nonlinear convection term associated with Eulerian formulations does not appear .

celebrate（v.）庆祝一星期后，在朗恩的餐�

A week later , at Ron 's restaurant

朗先生告诉网络媒体CapitalNewYork，去年他总共录制了数千小时的素材，但有幸剪出来的样片也都不理想。

Mr. Wrong ended up with thousands of hours of footage , and the luxury of cutting any example that was not perfect , he told Capital New York last year .

奥尔康让乔布斯与一个叫唐·朗（DonLang）的工程师一起工作，此人的思想极其保守。

Alcorn assigned him to work with a straitlaced engineer named Don Lang.

朗琴Conquest表拥有多种金属和风格的型号。

Longines Conquest models in a wide choice of metals and features .

采用朗谬探针和离子能量分析器，测量了MEP中Ar等离子体的放电特性。

Discharge characteristics of Ar plasma in the MEP were measured with Langmuir probe and ion energy analyzer .

Catalyst机构总裁兼首席执行官艾琳•朗表示，尽管如此，考虑到今年美国政坛的变化，商界女性的前景将会改观。

Nevertheless , given the changes in U.S. politics , the future for women in business looks more promising , said Ilene Lang , president and chief executive officer of Catalyst .

2010年2月末，我第一次遇见保罗•瑞安时，是在众议院朗沃斯办公大楼（LongworthHouseOfficeBuilding）里他的办公室。

I first met Paul Ryan at his office in the Longworth house office building on a frigid evening Wednesday in late February 2010 .

这款应教皇要求，在睛朗天气条件下使用的专车是在奔驰G级500车型基础上研发的。

This open official car , which the Head of the Catholic Church requested for use during fine weather , was developed by Mercedes-Benz on the basis of the G500 .

此前，朗先生已在巴尔的摩的约翰斯·霍普金斯医院（JohnsHopkinsHospital）拍摄完成了两部节目，当时正在波士顿拍摄另一部。

Mr. Wrong had completed two shows based at Johns Hopkins Hospital in Baltimore and was working on another in Boston .

诸如大众夏朗（小名Sharon）类的无人驾驶车已经不再是遥远的梦想。

Pilotless cars , such as the Volkswagen Sharan ( nicknamed Sharon ), are no distant dream .

阿尔卡特-朗迅公司（Alcatel-Lucent）和涡轮机制造商阿尔斯通（Alstom）也分别宣布与中方签署了协议。

Alcatel-Lucent and Alstom , the turbine maker , also announced deals .

视休伊•朗为威胁的富兰克林•罗斯福（FranklinRoosevelt）一直防着他，不让他提出的法律在参议院中通过。

Huey Long was prevented from passing laws in the Senate by Franklin Roosevelt , who saw him as a menace .

本文试图对使用爆炸发射阴极的闪光X射线管，从空间电荷限制流的朗谬耳公式和电路方程出发，寻找闪光X射线管参量的计算方法。

In this paper , we try to find out a calculation method of parameters for flash X-ray tube using explosive emission cathode , according to space-charge limited Langmuir formula and electric circuit equation .

说明描述耦合到任意给定模式自发辐射噪声（朗之万噪声）项的统计平均可以用横模的双正交性（即过量噪声K因子）与特征值特性来描述。

The statistical average of the Langevin noise that describes the spontaneous radiation noise coupling into a given mode is determined by the Biorthogonality of the transverses modes ( K factor ) and their eigenvalues .

第二章将介绍利用用期性势条件解析求解描述非对称dcSQUID的朗之万方程组对应的福克&普朗克方程。

In Chapter 2 , it will be introduced that how to solve the Fokker-Planck equation corresponding to the Langevin equations which depict , the kinetics of dc SQUID .

于是我换上了这身行头，一双赫尔穆特•朗的高级皮鞋，一条起皱的Lee牌牛仔裤，一件迪奥的风衣。

I put on a pair of nice Helmut Lang shoes , I put on a crisp pair of Lee jeans , I put on my Christian Dior storm coat .

使用朗谬尔探针方法研究了低压CF4气体感应耦合等离子体（ICP）的放电特性。

The characteristics in low-pressure inductively coupled CF_4 plasma have been investigated using a Langmuir probe method .

朗琴征服vhp表-具有超高精确度的手表。

Longines conquest vhp-it achieves very high precision .