伦纳德

伦纳德这位坚定的无神论者实在是无法理解。

Leonard , a confirmed atheist , simply could not understand .

伦纳德正在学习德语，他出的洋相让她哈哈大笑。

Leonard was working at his German . His mistakes made her laugh

伦纳德这还是头一次对她的方法感到恼怒。

For the first time Leonard felt irritation at her methods

他从伦纳德家正下方的公寓里走了出来。

He appeared from the apartment directly below Leonard 's

伦纳德把椅子向后倾斜，仅以两条腿作支撑，然后舒展开他长长的身躯。

Leonard tilted his chair back on two legs and stretched his long body

伦纳德快速盘算了一下：他肯定赶不上了。

Leonard made a rapid calculation : he 'd never make it in time .

伦纳德跳进车里，开始原路折返。

Leonard jumped in his car and started backtracking

伦纳德现在已经令他无法忘怀。

Leonard was now fixed in his mind

伦纳德带着亲切的微笑走上去。

Leonard approached with a disarming smile

伦纳德极为震惊；他从未看过或读过这样的东西。

Leonard was shaken to the core ; he 'd never seen or read anything like it .

BleacherReport上曾预测了2011届最有可能水掉的两名球员：科怀-伦纳德和凯里-欧文。

Bleacher Report top 2 most likely busts of 2011 draft : Kawhi and Kyrie .

在2011年伦纳德在第一轮中以第15顺位进入NBA，身高6英尺7英寸，小前锋来自圣地亚哥州。

Leonard , a 6 '7 " forward from San Diego State , was selected 15th overall in the 2011 NBA Draft .

防守总是让伦纳德特殊的地方，这让他赢得了一个总决赛MVP。

Defense has always been what makes Leonard special ; it won him a Finals MVP .

12岁的谢恩？伦纳德一边咬着ATM机做出的黑白色纸杯蛋糕一边说：真是又好吃又新鲜，很精致。

It 's really good and fresh . It 's exquisite , said 12-year-old Shane Leonard as he chomped into a black and white cupcake from the ATM .

相较于哈登，伦纳德更可能得到MVP。

Along with James Harden , Leonard is probably closer than most to actually winning a Kia MVP .

快船通过暗地里交易获得保罗.乔治从而说服伦纳德成为快船的一员，这震惊了湖人球迷、猛龙球迷和整个NBA。

Shocking the Lakers , the Raptors and the entire NBA , the Clippers persuaded Leonard to become a Clipper by stealthily working a trade for Paul George .

在NBA中没有比伦纳德做的更好，当一对一单打时，尤其是在边界上时，伦纳德更是势不可挡。

There is no player in the NBA better than Leonard at playing one-on-one defense , particularly on the perimeter , where Leonard can be unavoidable at times .

两次成为NBA最佳防守球员，在2016-17赛季，伦纳德场均25.5分，5.8个篮板，3.5个助攻，1.8个抢断。

A two-time NBA Defensive Player of the Year , Leonard averaged 25.5 points , 5.8 rebounds , 3.5 assists and 1.8 steals per game during the 2016-17 NBA season .

B计划从来都不是最好的，尤其是当A计划是签下伦纳德，让他与勒布朗·詹姆斯和安东尼·戴维斯搭档，把洛杉矶湖人变成NBA最新的超级力量。

Plan B is never optimal , especially when Plan A is to sign Kawhi Leonard , pair him with LeBron James and Anthony Davis and transform the Los Angeles Lakers into the NBA 's newest superpower .

但是我很有信心做出一些确定的声明：伦纳德已经成为了季后赛的MVP。

But I feel pretty confident in making a couple statements of certainty : That Kawhi Leonard has been the MVP of these playoffs .

除了和伦纳德合作，新百伦还和达瑞斯-巴兹利（2019年选秀热门）达成协议，聘用他作为公司的实习生，与此同时，他在为进入NBA做着特殊的准备。

Other than working with Leonard , they have a new deal with Darius Bazley , employing him as an intern at the company while he prepares for his unique path to the NBA .

据联盟消息源告诉ESPN，猛龙已经和马刺达成了主要为获得伦纳德的协议，该打包合同里球员包括德罗赞。

Toronto has reached agreement in principle to acquire San Antonios Kawhi Leonard for package that includes Demar Derozan , league sources tell ESPN .

但伦纳德不顾父亲的建议学习了手风琴，并且在之后成为了一名演员，他饰演过的最有名的角色是《星际迷航》（StarTrek）中的斯波克（Spock）。

But Leonard Nimoy ignored his father 's suggestion that he learn to play the accordion and instead went on to become an actor , most famously playing Spock in Star Trek .

这位2019年的总决赛MVP也正在认真考虑与猛龙队续约的事宜。消息源透露，纽约尼克斯队也正在努力促成与伦纳德的会面。

The 2019 Finals MVP also is seriously considering re-signing with the Raptors.The New York Knicks are also working on securing a meeting with Leonard , sources said .

他是使球队成为联盟最强防守的关键。就如上赛季季后赛所见，当伦纳德未受伤时，马刺有机会打败NBA的任何一支球队

Leonard is the lynchpin in San Antonio 's league-best defense , and as we saw in last season 's playoffs , when Leonard is healthy the Spurs have a shot against any team in the NBA .

设计和美学理论家伦纳德•科伦（LeonardKoren）解释说，这种概念是“东西有瑕疵、无常和不完整的美。”

Leonard Koren , a design and aesthetics theorist , explains the concept as " a beauty of things imperfect , impermanent and incomplete . "

这本书用一个故事说明了这一点。马克斯尼莫伊（MaxNimoy）曾建议儿子伦纳德尼莫伊（LeonardNimoy，见上图）学一门实用的技能，这样伦纳德终生都能过得衣食无忧。

That point is illustrated in the book by a story about Max Nimoy who advised his son to gain a practical skill to serve him well throughout his life .

我们看到伦纳德在与金州勇士队的比赛中帮助多伦多猛龙获得队史第一个总冠军以及自己的第二个NBA总决赛MVP。这些都是最值得珍视的东西，是作为一名运动员的巅峰时刻。

And we saw Leonard take the fight to Golden State to claim Toronto 's first title and Leonard 's second NBA Finals most valuable player award.These are things you cherish , the pinnacle of athletic endeavors .

在过去的2个赛季的MVP投票中，伦纳德是唯一的跻身前三的球员，尤其是16-17赛季在进攻端的大幅提升，使得他可能是现在NBA中最好攻防球员。

Leonard is the only player to finish among the top three in MVP voting in each of the past two seasons , and he is likely the best two-way player in the NBA after elevating his offensive game to new heights in 2016-17 .

根据ESPN记者布莱恩·温德霍斯特的爆料，本赛季，快船方面多次出现在莱恩纳德的比赛中，快船队从本质上就好像招聘大学新生一样对待伦纳德，对此猛龙队的管理层已有所注意。

The Clippers have essentially been treating Leonard like a college recruit this season by showing up to plenty of his games , according to a report by ESPN 's Brian Windhorst , and Toronto officials have noticed .