伦敦金银市场协会

本周于蒙特利尔召开的伦敦金银市场协会（londonbullionmarketassociation）年会上，中央银行在黄金市场的角色将成为辩论的中心议题。

The role of central banks in the gold market will be a central topic of debate at the annual London Bullion Market Association conference , the largest gathering of the gold industry , in Montreal this week .

这一预测是由参加伦敦金银市场协会（lbma）柏林会议的银行家、生产商以及分析师做出的，这是黄金行业规模最大的盛会。

The prediction was made by bankers , producers and analysts attending the London Bullion Market Association Conference in Berlin the biggest gathering of the gold industry .

据伦敦金银市场协会（LondonBullionMarketAssociation，简称LBMA）主管的说法，几家中资银行对参与全球新的白银定价机制表示了兴趣。

Several Chinese banks have expressed interest in participating in the new global price setting mechanism for silver , according to the head of the London Market Bullion Association .

根据伦敦金银市场协会（lbma）发表的基准市场评估，周四，出借黄金6个月的利率为0.1%。

Lending gold for six months earned a rate of 0.1 per cent on Thursday , according to benchmark market assessments published by the London Bullion Market Association .

尽管黄金矿商以及投资者的出席影响了伦敦金银市场协会这项调查的结果，但事实证明，该调查在过去几年的预测是准确的，甚至还有些保守。

The LBMA poll has proven an accurate even conservative forecast over the past few years even if the presence of miners and bullion investors skews the poll .