会议

我们将不得不把会议推迟到下周举行。

We 'll have to postpone the meeting until next week .

会议日期尚待确定。

A date for the meeting has yet to be determined .

参加这次会议会对你有利。

It would be to your advantage to attend this meeting .

你来负责安排下次会议，好吗？

Will you see to the arrangements for the next meeting ?

这是会议上关注的主要焦点。

It was the main focus of attention at the meeting .

这次会议的费用可能是3000元。

The tab for the meeting could be $ 3 000 .

这个协定是在联合国的一次会议上签订的。

The agreement was signed during a meeting at the UN .

会议上普遍的意见是反对这个决定。

The general feeling of the meeting was against the decision .

已决定把会议提前两周。

It was decided to bring the meeting forward two weeks .

我们得为下次会议定个日期。

We need to fix a date for the next meeting .

她推荐说，巴黎是举行这次会议的理想地点。

She suggested Paris as a good place for the conference .

我们将在下一次会议上进一步讨论这个问题。

We 'll take the matter forward at our next meeting .

你若不能参加会议，请通知我们。

Please let us know if you cannot attend the meeting .

我们把会议改到下周二下午两点好吗？

Can we rearrange the meeting for next Tuesday at 2 ?

他们投票决定把这项建议留到下次会议讨论。

They voted to table the proposal until the following meeting .

会议呼吁两年内暂停商业捕鲸活动。

The convention called for a two-year moratorium on commercial whaling .

他们问我是否会主持委员会会议。

They asked if I would preside at the committee meeting .

会议将根据需要随时举行。

The meetings will be held on an ad hoc basis .

事故后调查委员会立即召开了会议。

A Board of Inquiry was convened immediately after the accident .

警察将一些暴力抗议者赶出了会议厅。

Police ejected a number of violent protesters from the hall .

这次会议结果成了一次意志的角力。

The meeting turned out to be a clash of wills .

这个会议自始至终都无聊透顶。

The meeting was one big yawn from start to finish .

出席会议的人数比预期的多一倍。

Double the expected number of people came to the meeting .

下次会议的日期确定了没有？

Has the date of the next meeting been fixed ?

真可惜我不能参加这次会议。

Unfortunately , I won 't be able to attend the meeting .

有很多人要来参加这次会议。

A lot of people are coming to the meeting .

会议没有取得任何实质性成果。

Nothing of any substance was achieved in the meeting .

会议计划明年年初召开。

A meeting has been planned for early next year .

在大多数董事会议的辩论中，他往往占据上风。

In most boardroom disputes he tends to come out on top .

他愤然拒不同意，使得会议的气氛紧张起来。

His angry refusal to agree raised the temperature of the meeting .