休憩区

展厅内不设休憩区；

No resting area is reserved inside the gallery .

重置鲰鱼涌公园内受影响的设施和市容地带，包括沿爱秩序湾填海区海旁建休憩区；及。

Reprovisioning of the affected facilities and amenities in Quarry Bay Park , including the open space along the promenade at Aldrich Bay Reclamation ; and .

主要有9大景区组成，分别是历史文化区、老年活动区、水生植物区、湖区、观赏休憩区、儿童游乐区等。

The park consists of9 key areas such as historical and cultural area , area for the aged , water plant area , lake area , rest area and children playground .

将选好的旅游开发用地进行功能分区：餐饮休憩区、游客服务管理区、购物广场、文化教育基地、游乐区。

The suitable land is chosen for developing red tourism first and made functional zoning : land for food and rest area , the tourist management area , shopping plaza , cultural education base , recreation facilities .