伊玛目

伊朗的什叶穆斯林为伊玛目侯赛因之死而哀悼。

Shia Muslims in Iran mourn the death of their Imam Hussain .

但纽约伊玛目拉乌夫否认有任何会面计划。

But the New York cleric , Imam Feisal Abdul Rauf , has denied any such meeting .

基督教堂和犹太教堂也大量邀请伊玛目到教堂讲经。

Churches and synagogues deluged imams with speaking requests .

伊玛目霍梅尼广场上的茶室。

Teahouse , Emam Khomeini Square .

一些人也许理解了女性“伊玛目”可以带领公众礼拜或负责主麻讲经。

Some people might understand that the female'imams'could lead the congregational Prayers or deliver the Friday khutbahs .

然而，不需要去称呼这些女性宣教者为伊玛目是为避免混淆。

However , there is no need to call these female da'iyas imams so as to avoid confusion .

在伊玛目•霍梅尼机场，他受到了家人及副外长哈桑•格什加维的欢迎。

He was welcomed by family members and deputy foreign minister Hassan Ghashghavi at the Imam Khomeini airport .

伊玛目继续说：“那好吧，你可以告诉我它们每一个的重量吗？”

Imam said ," All right , then tell us what is the weight of each of them ?"

此外，这个可能在将来会对“伊玛目”这个词的意思造成一些混淆。

Furthermore , it may create some kind of confusion in the future regarding the meaning of the word'imam ' .

因此，我认为最好不要称呼为女性伊玛目以便避免混淆和误解。

Therefore , I think it is better not to call them female imams in order to avoid confusion and misunderstanding .

伊玛目清真寺内作礼拜时领头的男人（对名人的）个人崇拜（尤指对政治领袖的）。

The male prayer leader in a mosque . personality cult ( excessive admiration of a famous person , esp a political leader )

人们每年聚在一起以纪念于公元680年殉道的穆罕默德之孙，伊玛目侯赛因。

They hold an annual ceremony of public weeping and wailing to commemorate the martyrdom in680AD of Imam Husayn , grandson of Muhammad .

通常，男性穆斯林会于大清真寺参加周五主麻聚礼，倾听伊玛目宣讲布道，许多人甚至不惜长途跋涉至此。

Each Friday , men of Islam are expected to attend the khutba sermon , typically held in a larger mosque known as a Jama .

伊玛目说：“那么请你告诉我它们当中有多少个是雌的，有多少个是雄的？”

Imam ( a.s ) said ," If you are their creator , tell us how many of them are male and how many female ?"

但在巴黎东北部郊区德朗西的一名伊玛目查侯麦表示，他支持这项法案，因为罩袍对妇女的影响很大。

But Hassan Chalghoumi , an imam in the suburb of Drancy northeast of Paris , said he supported the law because of the veil 's effect on women .

16世纪和19世纪北也门成为奥托曼帝国的一部分；在一些时期，伊玛目控制了南也门。

By the 16th century and again in the 19th century , north Yemen was part of the Ottoman Empire , and in some periods its Imams exerted control over south Yemen .

伊玛目艾哈迈德用一系列可信的叙述转述说，先知穆罕默德（愿主福安之）画了四条线，并对他的弟子们说“你们知道这些是什么吗？”

Imam Ahmad reported with an authentic chain of narration that the Prophet Muhammad ( peace and blessings be upon him ) drew four lines and said to the Companions ," Do you know what these are ?"

一名阿富汗难民的男孩在哭，就如何阅读可兰经经文每日课程中，没有看到一个伊玛目，在任教的拉瓦尔品第，巴基斯坦，星期二，2010年1月19日贫困社区的清真寺。

An Afghan refugee boy cries during a daily lesson on how to read verses of the Quran , taught by an Imam , not seen , at a mosque in a poor neighborhood of Rawalpindi , Pakistan , Tuesday , Jan.19,2010 .