企业破产法

《企业破产法（试行）》在实施中存在的问题及对策

The Issue and Approach to the Operation of Enterprise Bankruptcy Law

在《企业破产法》中应建立定金债权优先清偿制度

Establishing the First Earnest Money Obligatory Rights System in Enterprise Bankruptcy Act

新《企业破产法》的制度创新及缺陷

Institutional Innovations of the New Law of Enterprise Bankruptcy and its Flaws

依照企业破产法规定进行重整的；

It is under revitalization in accordance with the enterprise bankruptcy law ;

企业破产法的调整范围

On the Adjustment Scope of Enterprises Insolvency Law

《企业破产法》明年6月1日施行假破产真逃债伎俩再难得逞

Law on Enterprise Bankruptcy Implemented Next Year

《企业破产法》后的破产不再仅仅是清算，还包括如何避免破产清算的发生。

Bankruptcy in Enterprise Bankruptcy Law not only means liquidation but also include how to avoid liquidation .

这部分从中国首例破产重整案着手，探讨新《企业破产法》在重整这一板块中可能出现的问题及解决对策。

This part is started with the first bankruptcy reorganization case to analyze the possible problems and countermeasures .

新的企业破产法改革了以往的清算组制度，引入了管理人制度。

The new reform of the enterprise bankruptcy law before the liquidation group system , introduced the system administrator .

破产无效行为立法向可撤销行为立法的转变&论我国《企业破产法（试行）》第35条的修改

Legal Reform from Void Act to Ambulatory Voidable Act : On No. 35 Clause of Chinese Enterprise Bankrupt Law

我国《企业破产法》规定包括银行在内的金融机构破产可划分为清算前和清算两个阶段。

The Enterprise Bankruptcy Law provides that bankruptcy of financial institutions including banks contains prior to liquidation and liquidation .

酝酿了十二年的《企业破产法》终于在2006年8月27日正式通过并颁布。

Brewing for 12 years , Enterprise Bankruptcy Law was formally adopted and promulgated in August 27 , 2006 .

《中华人民共和国企业破产法》对商业银行债权的影响

Impact of the Enterprise Bankruptcy Law of the People 's Republic of China on Creditors ' Rights of Commercial Banks

第五部分，分析新《企业破产法》中重整制度的几个问题及完善对策。

The fifth part of the thesis , bankruptcy of enterprises in reforming the system of some problems and countermeasures to improve .

本文就我国企业破产法中几个不合理、不完善之处作简要分析，并提出相应建议。

In this essay the author not only gives a brief analysis on these problems but also puts forward some relevant suggestions .

新修订的《企业破产法》草案以及《物权法》草案均已进入二审阶段并有望近期出台。

Recently , newly-amended draft of Enterprises Bankruptcy law and the draft of Property Law have accessed their 3rd reading process of NPC .

我国保险市场退出机制的制度性缺陷及完善&从新《企业破产法》谈起

The Institutional Defects in the Exiting Mechanism of our Insurance Market and Its Perfecting & From the View Angle of New Bankruptcy Law

破产公司董事对债权人之个人民事赔偿责任&新《企业破产法》及英美相关法律制度评析

Director 's Personal Liabilities on Creditors of Insolvent Companies & A Comparative study on China Insolvency Act and related laws of Western developed countries

中国旧的企业破产法早已“时过境迁”，新企业破产法体现了立法者的共识。

The old factory Insolvency Law of China has been out of date , while the new one shows the common idea of the legis-laters .

全文从以下三个部分展开：第一部分主要概述了我国两次企业破产法移植的背景和移植内容。

The full text involves the following three parts : Part one outlines the transplanting backgrounds and contents of the two Chinese enterprise bankruptcy laws .

这两部分主要以法条为基础详细介绍及评析新《企业破产法》第八章的内容。

The two parts based on legislation are introduced in detail , and analyze the new bankruptcy of enterprises in chapter 8 of the content .

但是，仔细斟酌《保险法》、《保险保障基金管理办法》及相关法规，发现其与新《企业破产法》有诸多不符之处，保险市场退出机制存在很多制度上的缺陷。

And while at this time our new bankruptcy law is portrayed , which brings the banks , insurances and other financial institutions into its adjusting scope .

目前，我国企业破产法草案已经过第二次审议，其中专设一章规定了重整制度。

At present , the draft of bankruptcy law of our country passes the second review . It sets up one chapter and stipulates bankruptcy reorganization system .

在中国，自1986年颁布《中华人民共和国企业破产法（试行）》之后，已历经了近20年的破产法改革实践。

In China , since the promulgation of the P.R. C. Enterprise Bankruptcy Code in 1986 , the reformation of bankruptcy has experienced for nearly 20 years .

我国化解商业银行不良资产的传统方法：包括财政补贴法、通过豁免或变相豁免贷款的方法、企业破产法；

The traditional measures of our country banking to dissolve the non-performing loan : fiscal method , measure of remission the non-performing loan , business enterprise bankrupt law ;

2007年生效的《企业破产法》虽然正式建立了破产管理人制度，但关于破产管理人监督的规定存在明显不足。

Although Enterprise Bankruptcy Law in 2007 formally set up the system of bankruptcy administrator , it is clearly insufficient in provisions of the supervisory system of bankruptcy administrator .

虽然现行的《企业破产法》和《劳动合同法》及相关法律法规中，对两种案件的处理方式已经有明确的规定，但还有一些具体问题需要更进一步的明确和完善。

Although current Enterprise Bankruptcy Law , Labor Contract Law , and other relevant laws have stipulated clear treatment method on the cases , some concrete problems need clarifying and improving .

《企业破产法》实施四年多来，作为该部法律的核心内容之一也是根本革新的重整制度在市场经济中发挥了应有的作用。

《 Enterprise bankruptcy law 》 has conducted over four years . Overall innovative reorganization system , as one of the core content of Enterprise bankruptcy law , has played proper role in market economy .

但是在实务中现行的《企业破产法》仍有待完善，在范围、清偿等方面离司法实践仍有距离。

But present " Enterprise Bankruptcy law " still waited for in the practice consummates , in the scope , paid off and so on the aspects still to have the distance to the judicial practice .

新的企业破产法相较于旧法有了很大的进步，有很多创新之处，新增的破产管理人制度便是其中之一。

The new Enterprise Bankruptcy Law in comparison to the old law has been great progress , there is a lot of innovation , the new administrator of the system of bankruptcy is one of them .