代码库

我们的另一个目标是在代码库中引入面向服务（serviceoriented）的方式。

Another of our goals is to adopt more of a service oriented approach to our codebase .

令人高兴的是，Groovy可以无缝地与已有的代码库集成。

Happily , Groovy seamlessly integrates with your existing codebase .

为了让他们都能够参与产品的改革与更新，Google授权工程师们访问谷歌产品代码库。

It empowered them to do so by giving them access to its production code base .

WebSphereApplicationServer代码库：世界级的J2EE基础提供了行业领先级别的可用性、可伸缩性和性能。

WebSphere Application Server code base : a world-class J2EE foundation providing industry-leading levels of availability , scalability , and performance .

Linux中的共享目标代码库和动态链接装入器向应用程序提供了额外的功能。

Shared object libraries and the dynamic linking loader available in Linux provides additional capabilities to applications .

嵌入本机C或C++代码库或与之进行交互的应用程序就常用此类配置。

A common use case of this configuration is an application that embeds or interacts with native C or C + + code libraries .

开发人员常常通过头文件将API导入或集成到现有代码库中。

Often developers can import or integrate APIs into an existing code library via header files .

早前的版本都是使用的原型版本代码库，在那之后，ADO.NETDataService开发团队才在最初的原型开发经验之上重新开始编码，从无到有进行设计。

Prior releases were using a prototype code base and since then the team started coding from scratch and engineered from the ground up from lessons learned during the initial prototyping .

使用代码库同步更改后，另一个办法是在SynchronizeView中创建补丁。

Another method of creating a patch is in the Synchronize View , after synchronizing your changes with your code repository .

确实，升级复杂的代码库是件相当困难的事，但是安装VB。

Yes , it is hard to upgrade complex code bases , but when you install VB .

上述命令会创建一个名为example的项目，在之前指定的Git目录里初始化一个空的代码库。

This will create a project called example , and initialise an empty repository in the gits location specified above .

该bundle实用程序还可以将所有依赖项复制到您的应用程序中，使得您的代码库自给自足。

The bundle utility can also copy all those dependencies into your application , making your code base self-sufficient .

然而工程师们最关心的当然是他们没有权限进入Google的产品代码库。

Yet the No.1 concern of Google 's engineers was their access , or lack of it , to Google 's production code .

采用这种方法已在VAX-11/780上用C语言实现了一个Prolog代码库管理系统。

This scheme has been used for the implementation of a Prolog code database manager written in C on VAX-11 / 780 .

WebSpherePortletFactory的动态概要分析功能可以帮助开发人员从一个代码库创建多个、高度自定义的应用程序。

The dynamic profiling capability of WebSphere Portlet Factory helps developers to create multiple , highly customized applications from one code base .

它证明了，确如Google所说，Android是一个开放平台，可以鼓励更多参与者在Google代码库的基础上做开发。

It validates Google 's message that Android is an open platform and it could encourage broader participation around Google 's code base .

使用TivoliConfigurationManager中的软件发布组件，我们可以拉近分段进阶代码库和目标系统之间的距离。

Using the software distribution component in Tivoli configuration manager , we can close the gap between the staging code repository and the target system .

大部分实现都由OAuth项目维护并放在Google代码库上。

The majority of these implementations are hosted by the OAuth project via a Google Code repository .

可以以代码库（带有公共[应用程序接口]API的Java类）、平台扩展甚至文档的形式来提供功能。

Function can be contributed in the form of code libraries ( Java classes with public [ application program interfaces ] APIs ), platform extensions , or even documentation .

Compass常用代码库是Sass开发工作中不可或缺的工具。

The Compass library of common code is an indispensable tool in Sass development .

Prolog代码库的一种管理方法

A Scheme lor Managing Prolog Code Database

现在可以使Applet没有头文件（就是一个没有UI的代码库）。

We can now make our applet headless ( just a code library with no UI to it ) .

不仅在一定程度上补充了二维GIS的功能，还在完成应用开发的基础上，归纳一套结合测绘业务的代码库，以便今后开发时复用。

To a certain extent , it not only complements the two-dimensional GIS function , but also summarizes surveying and mapping service codes when completing the application of the development .

保留索引、借助include使用热加载和在某些地方使用多态关联代替继承是三种可用来改进代码库的方法。

Keeping up with your indexes , using eager loading with include , and using polymorphic associations in places instead of inheritance are just three ways you can use to improve your code base .

我们可以向代码库进行提交和推送，就和其他Git系统一样

We can commit and push to our repository , much like any other Git system

Git代码库的位置[git]

Location of Git repositories [ git ]

为了迅速发展，HTML和企业需要像其他平台一样拥有：一个简单的源代码库和一个可以驱动其发展的、优秀的领导者。

To thrive , HTML and company need what those other platforms have : a single source repository and a good owner to drive it .

在JDK代码库中，我们的分析显示

On the JDK code base , our analysis showed

您需要的是下面这种工具：分析和审核现有的代码库以帮助开发人员进行代码审核并找出bug。

What is needed are better tools for analyzing and auditing existing codebases to assist developers in code audits and bug hunting .

新的Git代码库的布局将会精确地对应我们的内部布局。

The layout of the new Git repository is going to exactly match our internal layout .