仙界
- 名fairyland;the world of immortals
-
[fairyland] 神仙境地
-
她想象自己住在仙界里。
She imagined herself living in fairyland .
-
首先是篇幅加长、内容丰富,在叙事上运用梦境增加悬念,增强小说的可读性;其次是注重描写,注重描绘仙界和梦幻的场景。
First of all , they are longer in length , and more abundant in content . In narration , they use dreams and suspense which greatly enhance their readability . Secondly , those novels pay attention to the descriptions of the scenes of fairyland and fantasy .
-
不为仙界多离恨,唯愿人间永良宵!
Not more than chihen xianjie , Weiyuan human wing night !
-
同时仙女们的友情也受到了考验,人性的欲望引发了一场仙界的战争。
Their friendship is also put to the test , with human desire triggering a celestial battle .
-
《大鱼海棠》源于中国神话,故事发生在一个统治人类世界的仙界。
Deeply rooted in Chinese mythology , the film is set in a wonderland that manages the human world .
-
但克里克拉兹不知道一旦离开仙界就再也回不去了。
But Quae Carcajou didn 't know that once you leave the spirit world , you can never come back .
-
在一个情景里,他们坐上飞去仙界的飞机,过了一会儿他们又进入了画中世界。
In one scene , they 're on the heavenly plane , then later they 're in this painting world .
-
之后,电影讲述了一个仙界女孩与人间男孩之间的爱情故事。
The story then focuses on a young girl from the wonderland and her love for a boy from the human world .
-
在那未知而飘渺的世界,有天堂,有地狱,有神族,有仙界,有菩萨、佛祖。
In the mysterious world , there are the paradise and the hell , the celestial beings and the gods , the Buddha and the Bodhisattvas .
-
仙界中一无名天兵在最后一次与魔界的战争中立下奇功,却只要求到人界过凡人的生活。
An unnamed river which creation in the last war with the devil who performed outstanding service , only asks people to the profession over mortal life .
-
片刻前,我还是那么虚弱、疲乏,闷闷不乐,而吸了这仙界的补汁以后,瞧我强健得象一只雄鹰。
For note how faint and weary and heart-sick I was a minute ago ; well , I suck this celestial cordial , and now behold me as strong as an eagle .
-
不管是天界、仙界、人界,无论在商还是在周,从来没有谁能够阻挡狂放不羁的狂战士。
Whether it is heaven , Once upon a time , one community , whether in business or in the week , who has never been able to stop the wild uninhibited Berserker .
-
本文认为,汉阙非独为汉代建筑艺术的形式,更重要的还在于,它是早期道教所追求的仙界的象征符号和人仙两界交通的神学媒介。
This paper holds that the Que is not only a kind of art of the time , but also a symbolic intermediary between the human world and the immortal one which the early Taoists want to enter eagerly .
-
不仅俗世之人向往神仙世界,就连大自然中的花鸟木兽也倾仙慕道,积极主动地寻求度脱之路,渴望出家入道,成为仙界中人。
Not only the people want the world of the immortals , even nature of flowers and birds wood out of the way for the beast also , actively seek degrees off the road , eager to trade became a monk , become celestial middleman .