他在那里

正在节期，犹太人寻梢耶稣说，他在那里。

Then the Jews sought him at the feast , and said , Where is he ?

王说、他在那里.洗巴对王说、他在罗底巴亚米利的儿子玛吉家里。

And the king said unto him , Where is he ? And Ziba said unto the king , Behold , he is in the house of Machir , the son of Ammiel , in Lodebar .

他在那里工作了二十多年。

He 's worked there for twenty-odd years .

他在那里有一栋房子，但在河上游几英里处。

He has a house down there but it 's miles up river

是我发现了他在那里。

It was I who found him there

可以这么说，他在那里有过一两次不愉快。

It would be fair to say he had one or two unhappy moments out there

他在那里弄得很臭。

He has earned a bad name for himself there .

他在那里开了个小店。

He keeps an inn there .

他在那里屡遭羞辱。

There he suffered many humiliations .

他在那里任教达40多年。

He was on the faculty there for over forty years .

据说他在那里干得不错。

They say he is doing well there .

30多年前,他在那里买了一栋房子,但2010年,这个村庄将被拆除。

He bought a house there over 30 years ago , but in 2010 the village was to be pulled down .

Pa的飞机频繁地出没于津巴布韦首都哈拉雷的机场，并且他在那里购置大量物业，包括一栋20层高的建筑。

Mr Pa 's plane frequently showed up at the Harare airport and he bought properties in the capital , including the20-storey Livingstone House .

他在那里安居下来，平平静静地度过他的余生。

He settled down there to end his days in quiet .

你就让他在那里撒谎骗我。

And you 'd just stand here and let him die .

他在那里好象是为了鼓励每一个人。

He seemed to be there for the encouragement of all .

他在那里意外地发现这本手册的第一版。

There he chanced on a first edition of the handbook .

当时他在那里做广告绘画生意。

Where he had recently opened a sign painting business .

他在那里见到了德纳第并追踪他。

There he had caught sight of Thenardier and had followed him .

他在那里学习武术，但他逐渐对这一受限学科感到不满。

He studied martial arts but grew restless at the constrained discipline .

和丹麦大军相比，他在那里所集结的军队是微不足道的。

The force there assembled was trivial compared with the Danish horde .

我直截了当地问他在那里做什麽呢。

I asked him point-blank what he was doing there .

他在那里，他在雪撬上，看见他了吗？

He 's there . he 's on the sled , see him ?

他在那里正一个劲儿在那石墙上用手指划那道凹槽。

With his finger he marks out a groove in the stone table .

因为他在那里布好了地雷。

Because he had put land mines up there .

当他在那里上中学的时候。

When he was studying in high schooi there .

他在那里接连唱了好几小时。

He sang over there for hours on end .

他在那里将向整个穆斯林世界发表一篇重要演讲。

There he 'll deliver a major speech directed to the Muslim world .

我相信他在那里。

I do not doubt that he was there .

但是如果他在那里为什么要抛弃我呢

But if he was there , then why did he leave me ?