他们的故事

他们的故事会使你感动得落泪。

Their story will move you to tears .

伍德为他们的故事勾勒出了一个合理的梗概。

Wood roughed out a possible framework for their story .

一本题为《金色十三》的新书讲述了他们的故事。

Their story is the subject of a new book titled ' The Golden Thirteen ' .

“有时会出错，但大多数时候是不会出问题的，”斯旺森说，她建议从孩子6至8岁左右就开始对是否发布他们的故事或照片征得他们的许可。

" Sometimes it goes wrong , but most of the time it doesn 't , " says Swanson , who recommends starting to ask children permission to post narratives or photos around ages 6 to 8 .

今天早上,这些年轻人在节目中讲述了他们的故事。

Appearing on Today this morning , the young men retold their story .

他们的故事既有趣又悲伤。

Their story is both funny and sad .

我设想他们的故事会带我踏上一段魔幻之旅，带我进入《达芬奇密码》（DaVinciCode）那样的世界。

I thought their tales would take me on a magical journey into a kind of Da Vinci Code world .

EF英孚学生和老师，分享他们的故事！

EF students and teachers share their stories .

你的地盘你说话！EF英孚学生和老师，分享他们的故事！

Now it 's your turn to talk ! EF students and teachers share their stories .

现在来讲一下词语和他们的故事——VOA特别英语节目，美国表达方式。

Now , WORDS AND THEIR STORIES - a VOA Special English program about American expressions .

首先，我想感谢Stacey，Julia和Destiney跟我们分享他们的故事，希望你们都一切平安。

First of all , I want to thank Stacey , Julia , and Destiney for sharing their stories , and I wish you all the best .

安杰垂下头，说了他们的故事。

He dropped his head down and told me their stories .

它们当下活出他们的故事，

They only know the moments that make up their story ,

一些地区很少用文字记录他们的故事。

Then there were places where stories are rarely written down .

如今，是时候让更多的人知道他们的故事了。

It is time their story was given a wider airing .

他们的故事告诉我们，爱真的很伟大。

Their stories tell us love is really the greatest thing .

你可以在我们的网站上找到他们的故事和照片。

You can find their stories and photos on our website .

贾鹤鹏在一次农民交流项目中倾听了他们的故事。

Jia Hepeng heard their stories during a farmers'exchange programme .

下面，来自该医院的四名卫生工作者讲述他们的故事。

Below , four health workers from the hospital tell their stories .

你怎么会认为他们的故事不浪漫？

How can you not think their story was romantic ?

因为他们的故事是美国历史的一部分。

She says their stories are part of American history .

他把他们的故事连在一起写成一个连贯的报导。

He welded their stories into a single coherent account .

蒂帕嬷挑战那些信任并且执著他们的故事的学生。

Dipa Ma challenged students belief in and attachment to their stories .

他们的故事由很多的细节修饰着。

They embellish their stories with far too much detail .

这些社区群体不希望他们的故事被报道，

These communities who don 't want their stories to be told ,

我打赌现在你想听听他们的故事了。

Bet you want to hear their story now .

他们的故事里更多的不是敌对而是趣味。

Their story is more of a fun story than an antagonistic story .

而我这时便挑选犹太人之外，第二大群的人并告出他们的故事。

I picked the largest minority besides the Jewish to raise awareness for .

为每个愿意倾听的人讲述他们的故事。

Tell their story to anyone who will listen .

别人的话纵然又枯燥又无知，总会有他们的故事。

even the dull and the ignorant ; they too have their story .