从业

过去十年，农业从业人数已经下降。

The number of people employed in agriculture has fallen in the last decade .

本门课程同样适合护理业从业人士学习。

The course is also suitable for those in the caring professions .

象牙行业的从业牙雕师约有一千名。

The ivory industry employed about a thousand carvers .

这门基础课程并不能让你获得治疗师的从业资格。

The basic course does not qualify you to practise as a therapist .

他身为艺术历史学家和收藏家，同时也是一名从业建筑师。

An art historian and collector , he was also a practising architect .

事务律师的从业方式是多种多样的。

The ways in which solicitors practise are varied

他刚给了一位声称自己有从业经验的年轻女子一次试用机会。

He had just given a trial to a young woman who said she had previous experience

2016年“尽情书写”项目在6月26日举办，从舞蹈演员到家政从业人员，每个人都参与几个环节。

The 2016 season runs through June 26 and features sessions facilitated by everyone from dancers to domestic workers .

教育行政部门应当会同有关部门健全教职工从业禁止人员名单和查询机制。此外，意见稿还就人身安全、人格权益、受教育权等多项权益保护作了规定。

Education authorities should work with other departments to improve a black list of those banned from being teachers and make the list more accessible .

《民用航空安全保卫条例》修订草案规定，国内所有民航从业人员都必须接受安全背景调查。

According to the draft of the revised Regulation on Safety and Security of Civil Aviation , all of the country 's civil aviation personnel must undergo background security investigations1 .

此外，针对民办学校和教育培训机构责任人，还可采取依法罚没违法所得、责令停止招生，以及吊销从业许可证等问责方式。

In addition to those punishments , private schools and tutoring institutions can be fined , ordered to stop student enrollment8 , and have their operating permits and business licenses9 revoked10 .

而不同时期FDI存量对外资企业从业人数的影响各异；

In different periods , FDI stock has different effects on foreign investment enterprises ′ employee numbers .

2002～2004年包头市食品从业人员HBsAg携带情况调查

Investigation on HBsAg Carrying Situation of Staff from Catering Enterprises in Baotou from 2002 to 2004

长沙市饮食从业人员血清ALT与肝炎病毒血清标志关系分析

Relationship Between Serum ALT Result and Hepatitis Virus Label in Workers of Catering Trade in Changsha

结论：对食品、公共场所从业人员进行定期体检，检测HBV五项指标，早期发现乙肝感染人员。

Conclusion : Regular physical examination should be conducted for people working for food processing and public work to find HBV infection early .

许多开发商、分析师、顾问和相关从业人员都同意，要想确保SOA成功，治理是SOA的一个关键要素。

To make sure SOA succeeds , many vendors , analysts , consultants and practitioners agree that Governance is a critical ingredient for a successful SOA initiative .

他在英国工作，拥有超过25年的软件从业经验，过去十年一直从事IntegrationTestingandServiceVirtualization方面的研究。

Based in the UK , he has more than 25 years experience in the software industry and has spent the last decade working in the field of Integration Testing and Service Virtualization .

他拥有超过20年的从业经验，擅长对用C、C++和Java编写的API、Web服务和企业应用程序进行后端测试。

He has more than 20 years of experience specializing in back-end testing for APIs , web services , and enterprise applications written in C , C + + , and Java .

方法：应用ELISA法对12800例从业人员进行血清HBV检测。

Methods : The HBV in serum was detected with ELISA in 12 800 employees for food and public work in Wencheng County upon physical examination .

营口市2002～2004年饮食及公共场所从业人员HBsAg、HBeAg携带情况调查

Survey on HBsAg and HBeAg Carrying Situation among Catering and Entertainment Place Employees in Yingkou City from 2002 to 2004

分析结果表明，影响葫芦岛市农业机械化进程的主要因素有：相对较高的农业人口比例，占整个生产总值（GDP）比例较低的农业总产值，庞大的第一产业从业人员等几个主要方面。

The results show that the influence factors are relatively high agricultural population ratio , relatively low agriculture output value in GDP and hugeness practitioner in industry .

1980年至2005年期间，该行业平均占美国国内生产总值（GDP）的4.5%，在此次危机之前，该行业从业人员超过300万。

Between 1980 and 2005 it accounted for an average 4.5 per cent of gross domestic product and before the crash it employed more than 3m Americans .

他在IT领域拥有超过14年的从业经验，曾参与关于WebSphere产品家族的客户活动。

He has more than 14 years of experience in the IT field and has been involved in customer engagements involving the WebSphere family of products .

HBV-DNA检测在饮服从业人员筛查中的意义

Significance of HBV-DNA detection to evaluating the infectivity of employees in food and public services with HBV infection

非条件logistic回归分析结果表明，年龄、体质量指数、高血压家族史、饮酒、经常食用咸鱼和累积噪声暴露量是噪声从业人员高血压患病的主要影响因素。

Logistic regression analysis showed the body weight index ( BMI ), age , and history of hypertension in parents and accumulative noise dose levels influenced the hypertension prevalence .

结论：我市2656名公共场所、饮食服务从业人员HBsAg阳性数为131人。阳性率为4.93%。

Conclusion The HBsAg positive number in 2656 workers of public service and Restaurant in Hejin city were 131 , the positive rate 4 93 % .

方法对从业人员预防性体检，抽取静脉血2ml，分离血清，采用ELISA法进行HBV标记物血清学检测。

Method Serum samples were collected from the workers in food service industry who had prophylactic health check-up for the detection of HBV markers by ELISA .

加入WTO后，外资金融机构的进入与国际金融资本的流入，丰富了我国金融服务工具和品种，提高了金融服务水平，同时有利于我国金融业整体管理水平提升和从业人员素质提高。

After joining the WTO , foreign financial institutions and international financial capital will enrich our ' country 's financial service tools and species , enhance the standard of financial service and benefit the whole management level and faculties ability .

通过上述分析，笔者认为河南省文化产业的发展虽取得了一定成绩，但还是存在着文化产业结构不合理、从业人员少、高素质人才缺乏、文化产业增加值占GDP比重低等一系列问题。

For example , culture industrial structure is unreasonable , few of the jobholders , lack of the high quality talented person , the cultural industry increase in value to occupy the GDP proportion is low status .

选择通风不良的商场进行了空气质量测定和从业人员的健康检查，发现其室内空气中CO2、IP、H2S、耗氧量、细菌总数等明显高于对照；

Hoose the typical store of non-vetilation to monitoring air quality and health examination . CO2 , IP , H2S , oxygen consumption and total number of bacteria was markedly higher than that of the control group .