人盾

军事基地以被关在那里的敌军战俘所组成的人盾作为防护。

Military bases were protected by captured enemy soldiers who were housed there as a human shield .

我们最初被告知，本拉登死前曾利用妻子作为人盾，而且他手持武器，但这两点均不属实。

We were initially told that bin Laden died using his wife as a human shield and that he was armed , neither of which was true .

抢劫银行的歹徒将人质作为人盾使警察不能靠近。

The bank robbers used hostages as human shields to keep the police away .

而其中一个居然没有用另一个的身体来当人盾，抵挡飞射的破片残骸。

and one didn 't use the other 's body to block her from the flying debris .

阿萨德表示，对叙利亚怀有敌意的国家仍在保护那些以平民为人质和人盾的人，不能以牺牲公民的生命、安全与稳定为代价继续纵容这种行为。

Assad says countries hostile to Syria are still protecting those taking civilians as hostages and human shields , which cannot be allowed to continue citizens ' lives , security and stability .

每个士兵掩护他左边的人用盾挡住他的大腿到脖子。

Each Spartan protects the man to his left from thigh to neck with his shield .

一列火车相撞，在以色列南部与周四小巴，造成至少7人，红大卫盾会救护车服务机构说。

A train crashed with a minibus in southern Israel on Thursday , killing at least seven people , the Magen David Adom ambulance service said .

这天噪声两人都没有用盾，所以这是一场在甲板前后挥砍与避闪的游戏。

Neither man had taken up a shield this morning , so it was a game of slash and parry , back and forth across the deck .