人畜共患病病原体

猪链球菌2型（SS2）是重要的人畜共患病病原体，溶菌酶释放蛋白（MRP）是SS2的主要毒力因子之一。

Streptococcus suis type 2 ( SS2 ) is one of the most important zoonotic pathogens world wide .

贝氏柯克斯体是一种专性细胞内寄生菌，为重要人畜共患病Q热的病原体，也是一种重要的生物战剂和生物恐怖剂。

Coxiella burnetii is an obligate intracellular bacterium that multiplies within the phagolysosomes of eukaryotic cells and causes a worldwide zoonotic disease , Q fever . It is an air-borne infectious agent and recognized as an important agent of biological threats .

引起人感染猪链球菌病的主要病原体为2型猪链球菌，是一种能够引起人畜共患病的病原体，主要通过人与病猪接触进行传播。

Type 2 pig streptococcus , the main pathogen which causes people infecting pig streptococcus disease , can make people and livestock catch the same disease and spread by people touching ill pig .