人物头

有史以来电脑人物头一次显得如此有血有肉活泼可爱栩栩如生

For the first time , computer characters are warm , cuddly , relatable .

人员采用电脑设计技术对画中的主菜、面包和餐盘了扫描，并计算出食物的尺寸与画中人物头的尺寸之间的比例。

Using computer-aided design technology , they scanned the main dish , bread and plates and calculated the size of portion relative to the size of the average head in the painting .

在这对奇怪人物头上的岩石上，落着三只虎视眈眈的巨雕，它们一见另外的人们来到，便发出一阵失望的啼声，无可奈何地飞走了。

On the ledge of rock above this strange couple there stood three solemn buzzards , who , at the sight of the newcomers , uttered raucous screams of disappointment and flapped sullenly away .

这是贾克梅蒂最后一件作品，在这个半身塑像中，人物的头从身躯上扬起，而那身躯就象是由流动的岩浆凝固而成。

In this bust the artist 's final work the head rises from a body that looks like it was formed by hardened flowing lava .

走近瞧瞧的话，会发现语言的组成是千姿百态的，就像是阿奇姆•波尔多那些奇怪的画一样，画中人物的头都是由水果和蔬菜组成的。

Looked at closely , the language comes apart in images , like those strange paintings by Giuseppe Arcimboldo where heads are made of fruit and vegetables .

人物的头朝着画面的右侧仰着，但是他的（亦或是他的面具的）眼泪却接近垂直方向垂落，彷佛是对地心重力的呼应。

The figure 's head tilts to the pictorial right but his , or his mask 's , tears fall nearly vertically , as if responding to gravity .

这是T先生的身子（天龙特工队人物）但没头

Here 's Mr. T 's body with no head .