人事主管

他最近辞去了国民保健署人事主管一职。

He recently vacated his post as NHS Personnel Director

第2部分谈话中，来自澳大利亚的人事主管Pat尽全力和George开始谈话。

In the second dialogue , Pat , an HR officer from Australia , then tries his best to strike up a conversation with George .

那一天，乔布斯走进了游戏制造商雅达利公司（Atari）的大厅，对着被他不修边幅的发型和装扮吓了一跳的人事主管说，

That day Jobs walked into the lobby of the video game manufacturer Atari and told the personnel director , who was startled by his unkempt hair and attire ,

他们把这两份履历拿给了不同的人事主管看。

They showed the resumes to a number of personnel directors .

亲爱的史密斯女士（或者人事主管的名称）：

Dear Ms. Smith ( or the name of their personnel officer ) :

我能与人事主管谈谈吗？

May I talk to the personnel supervisor ?

职衔：联合创始人兼人事主管

Title : Co-Founder and Chief of Staff

问卷调查的对象主要是该公司之人事主管，总计有效问卷为82份。

The feedback of total of82 questionnaires are obtained and used to conduct empirical study .

好了，已经一周了，而汉克我们从奥马哈来的人事主管

Well , it 's been a week , and Hank , our personnel manager from Omaha ,

得悉贵公司拟招聘人事主管，我想应聘此职。

Hearing that you plan to employ a personnel director , I wish to apply for the position .

你需要调动自己的人脉资源来寻找高级别职位的信息，这类职位可能都是由人事主管亲自负责招聘的。

In-person networking may be needed to uncover these higher-level positions , which may be filled by executive recruiters .

女性往往在执行制作人和人事主管等侧重于流程监管的职位上更占优势。

Women tend to be more dominant in executive production and management rolls where they can oversee the process .

笔者曾在零售企业里任人事主管、人力资源经理多年，对零售行业的人力资源管理有一些的认识，在绩效管理方面也有一些体会。

I have got a higher level of understanding about the human resource management and performance management from my working experiences .

随寄的个人简历详细说明了本人的情况，我相信这些应该使我能胜任贵机构人事主管的工作。

The enclosed resume shows details of my background which , I believe , qualifies me as a personnel director of your organization .

将您的新住址告知公司的人事主管。如果您正在更换工作，请确定上了过渡期健康保险。

Inform your company 's benefit representative of your new address . If you 're changing jobs , verify that you are receiving interim health insurance .

为了降低员工的期望值，人事主管应该在面试申请人员之前先做出符合现状的工作样本，让申请人能够全面地了解实际的工作情况。

To narrow expectations , HR managers should sample job experiences before the interview to give job candidates a more complete picture about working in the company .

本文从人事主管部门、企业经营者以及监督体制等方面分析了国有企业用人制度弊端，并提出了具体的对策。

From angle of a personnel supervisory department , this paper analyses the shortcomings of the personnel system in state - owned enterprises , and puts forward an effective remedy .

得悉贵公司拟招聘人事主管，我想应聘此职。注册主任（大学中主管招生、考试等事务的负责人）

Hearing that you plan to employ a personnel Director , I wish to apply for the position . registrar ( official responsible for admissions , examinations , etc at a university )

一只警犬应征去联邦调查局工作。“是这样的，”人事主管说，“你必须符合一些严格的要求。首先，你的打字速度要达到至少每分钟60个字。”

A police dog responds to an ad for work with the FBI . " Well , " says the personnel director , " You 'll have to meet some strict requirements . First , you must type at least 60 words per minute . "

本研究以文科毕业生、高校就业指导中心教师和企业人事主管为研究对象，采用深度访谈的方法收集资料，再运用扎根理论，对资料进行分析、归纳和整合。

The study chooses arts graduates , teachers of University Career Center and personnel managers of enterprise as a research objects . With depth interview to collect information , and then analyses , induces , integrates the information by the way of coding of the grounded theory .

为此，本研究首先对初入职大学生员工进行问卷调查，对十多个知名企业的人事主管根据事先定好的调查问卷进行了访谈，然后对问卷调查及访谈的结果进行了分析。

Therefore , in this research we make the new student staffs marked on the survey first , we interviews more than a dozen managers who in charge of personnel of well-known enterprises according to predetermined questionnaires , and then analyzed the results of the survey and the interview .

苏珊于一九九九年加入ADG电子，目前担任人事总务主管。

Susan joined ADG Electronics in1999 and currently serves as the chief of staff .

人事总务主管苏珊於一九九九年加入ADG电子，目前担任人事总务主管。

chief of staff Susan joined ADG Electronics in 1999 and currently serves as the chief of staff .

她是一家大公司的人事部门主管。

She is the head of personnel for a big company .

另一位是在一家颇具声望的广告公司任职人事训练主管。

The other is a training supervisor at a prestigious advertising agency .

人事招聘主管问一位刚从剑桥毕业的年轻工程师：

the personnel recruitment officer asken a young engineer fresh out of Cambridge ,

奥罗德夫人是人事部门主管。

Mrs olrod is in charge of human resources .

一位是持家的主妇，她喜欢大展厨艺，从全生的作料，一步一步创造佳肴杰作。另一位是在一家颇具声望的广告公司任职人事训练主管。

One is a stay-at-home housewife who loves to create culinary masterpieces from scratch . The other is a training supervisor at a prestigious advertising agency .

安娜，吉姆是人事部的主管。

Anna , Jim is our Personnel Officer .

上海市人事局（以下简称市人事局）主管本市的引进人才工作，负责本规定的组织实施。

Shanghai Municipal Personnel Bureau ( hereinafter referred to as MPB ) is in charge of the recruitment of talented personnel and responsible for the implementation of these Provisions .