交际

691%的人认为吸烟是不良习惯，但认为吸烟是空闲时的消遣、有助于交际应酬者在30%以上。吸烟者占303%，其中273%的人有戒烟愿望。解读应酬

30 3 % of them smoked , 27 3 % of the smokers showed their willingness to quit smoke . Interpretation of " Social Intercourse "

知识使人变得文雅，而交际能使人变得完美。

Knowledge makes one elegant , while social intercourse make one perfect .

集体体育运动有助于培养孩子的交际能力。

Team sports help to develop a child 's social skills .

他天性不喜交际，且自己也无意于此。

He was a loner by nature and by inclination .

医生不一定都具备良好的交际能力。

Doctors do not always have good communication skills .

这里学音乐的学生都非常不爱交际。

The music students here are a very introvert lot .

我们保证你们会找到自己的交际圈。

We guarantee that you will find a community with which to socialise

他天生擅长交际：他的祖先曾是封建领主。

Diplomacy was in his blood : his ancestors had been feudal lords

库珀擅长交际，人缘很好。

Cooper was a good mixer , he was popular .

人们应该互相交际，你明白吗？

People are supposed to mix , do you understand ?

我们在语言教学中非常强调交际教学法。

We have a very communicative approach to teaching languages .

从很多方面来说，出去交际是最难以做到的事了。

Getting out there is in many ways the hardest nut to crack .

交际花塔玛拉·贝克威思因为在聚会上受到冷落而恼怒。

It-girl Tamara Beckwith was livid at being turned away from the party .

有些孩子比其他孩子更善于交际。

Some children have more sociable personalities than others .

她是个非常不善交际、偏狭守旧的人。

She was a rather gauche , provincial creature .

福尔摩斯爱交际，非常风趣，兴趣广泛。

Holmes was gregarious , a great wit , a man of wide interests .

伯特是个能说会道、善于交际的人。

Bert is a voluble , gregarious man .

把孩子的玩具列个单子，然后将其分为交际型和非交际型两类。

Make a list of your child 's toys and then categorise them as sociable or antisocial .

她从过去到现在一直非常热衷于交际，喜欢跳舞、打高尔夫球、打网球、溜冰、骑自行车。

She was , and remained , extremely sociable , enjoying dancing , golf , tennis , skating and bicycling

有人好交际，有人爱独处。

Some are sociable ; some are solitary .

我们爱尔兰人非常好交际。

We Irish are very sociable people .

我不喜欢那个年轻女子，她是个十足的交际花。

I don 't like that young lady ; she 's too much of a social butterfly .

语言是交际的工具。

Language is an instrument for communication .

他交际很广。

He has a wide circle of acquaintances .

奥本海默的妻子是个善于交际的人。

Oppenheimer 's wife is a diplomat .

这就是为什么拥有自我意识、扩展交际圈、并乐于接受新的想法将成为更加关键的技能。

That is why being self-aware , investing in broader networks of friends , and being open to new ideas will become even more crucial skills .

但是，与我们社交网络之外的人交际对我们的幸福生活也很重要。

＂ But interactions with peripheral members of our social network matter for our well-being also ．＂

乐于助人、爱交际和开朗的人通常坐在中间。

Caring , outgoing , and cheerful people usually sit in the middle .

蚂蚁真的很酷！他们工作勤奋,善于交际,有条理。

Ants are really cool ! They are hard-working , social , and organized .

我们正在寻找14-18岁活泼、交际能力强的孩子。报酬：每天50英镑+餐补。

We 're looking for active and social 14-18 year - old . Pay : Ғ 50 a day + meals .