亚里士多德

亚里士多德的科学理论统治了西方思想达1,500年。

Aristotle 's scientific theories dominated Western thought for fifteen hundred years

亚里士多德将该科学方法向前推进了一步。

Aristotle took the scientific approach a step further .

亚里士多德证明了地球是圆的，柏拉图普及了这一概念。

It was Aristotle who proved the world is round . Plato popularized the concept .

康德哲学的范畴与亚里士多德哲学的范畴的不同在于其主观性。

The Kantian categories differ from those of Aristotle in being subjective .

亚里士多德提出用衡平的方法来解决这样的困难。

Aristotle proposes to cure such hardships by means of equity .

亚里士多德和苏格拉底辩论过“意志薄弱”的本质——我们趋于做违背我们兴趣的事情。

Aristotle and Socrates debated the nature of " akrasia " -- our tendency to do things against our interests .

这是亚里士多德描绘的美妙且非同寻常的诗意画面。

It is a beautiful and uncharacteristically poetic image that Aristotle offers .

但据亚里士多德——柏拉图的学生，亚历山大大帝的老师——所说，大多数的人际关系都算不上是真正的友谊。

But according to Aristotle — a student of Plato and teacher of Alexander the Great — most relationships don 't qualify as true friendships .

斯皮奥斯和他的合著者帕诺斯·默多库塔斯，借助该哲学背后的人——亚里士多德、苏格拉底、爱比克泰德和毕达哥拉斯等等，研究出10条黄金法则。

Soupios , along with his co-author Panos Mourdoukoutas , developed their 10 golden rules by turning to the men behind that philosophy — Aristotle , Socrates , Epictetus and Pythagoras , among others .

尽管杜威、蒙台梭利、柏拉图和亚里士多德以及美国思想家拉尔夫·爱默生很早以前都曾提岀过经验和自力更生的价值观念，但是在实践中学习的理念难以成为教育界的主流。

Ideas about learning by doing have struggled to become mainstream educationally , despite being old concepts from Dewey and Montessori , Plato and Aristotle , and in the American Contcxt , Ralph Emerson , on the value of experience and self-reliance .

但是，亚里士多德说，"卓越者永存"。

But , " the excellent becomes the permanent " , Aristotle said ．

希腊思想家亚里士多德（Aristotle）说过："幸福取决于我们自己。"

Aristotle , a Greek thinker , said , " Happiness depends upon ourselves . "

亚里士多德在《诗学》一书中提倡“戏剧的统一性”，即事件、事件发生的时间和地点的统一

Aristotle 's Poetics advocates the " dramatic unities ' ' , the unities of action , place and time .

亚里士多德在《政治学》第，II，册中提到，世界无穷止境，其中所有事物都已创建。

Aristotle writes in Book II of the Politics that the world is eternal and everything in it has been discovered .

我们在第，II，册中看到，亚里士多德提出了这个评论，针对过度要求，集中一致性，集中财产的主张。

There we see in Book II Aristotle offering his criticism of the claims for the sort of excessive unification of centralization concentration of property .

亚里士多德（Aristotle）的“自然阶梯”（scalanaturae）理念将所有生命形式按从低到高的顺序进行排列，其中人类的排序最接近天神。

Aristotle 's idea of the scala naturae , the ladder of nature , put all life-forms in rank order , from low to high , with humans closest to the angels .

浙江省江苏大学伦理学研究生LVTiantian花了几年的时间阅读《亚里士多德》和《柏拉图》。

LV Tiantian , a graduate student majoring in ethics at Jiangsu University in Zhenjiang , has spent years reading Aristotle and Plato .

接下来，让增长率逐渐成为个体公民行为的附带结果，如此一来，人们也就无需因为亚里士多德（Aristotle）或是其他任何人关于美好生活的箴言而感到烦恼了。

Then let the growth rate emerge as a byproduct of the activities of individual citizens , who do not need to be hectored with quotations on the good life from Aristotle or anyone else .

早在康德之前，亚里士多德（aristotle）就指出，人们做事情的能力在一定程度上取决于家庭和教育这些我们无法控制的背景因素。

Long before Kant , Aristotle pointed out that our ability to do certain things depends in part on background factors , such as family life and education , over which we have no control .

亚里士多德不是称人类为理性的动物吗，具有，Logos，的生物，并暗示所有的人类，都有求知欲，且想要陶冶他的身心，并过自由的生活。

Doesn 't Aristotle call man the rational animal , the being with logos , suggesting that all human beings have a desire for knowledge and the desire to cultivate their minds and live as free persons .

20世纪中叶兴起的默会知识论把phronesis视为一种自主、独立的知识形态，从认识论上激活了亚里士多德的实践哲学传统，对理论的知识传统形成了挑战。

The theory of tacit knowledge arised in mid-20th century takes phronesis as an independent and autonomous mode of knowledge , thus challenged the theoretical tradition of knowledge and revitalized the Aristotelian tradition of practical philosophy .

概述亚里士多德在修辞术方面的研究；

2 , Summarize the researches of Aristotle in rhetoric art ;

亚里士多德政治逻辑的当代释义

The Implication of Aristotle 's Political Logic in the Modern World

老子与亚里士多德的政治思想之比较

A Comparison between the Political Thoughts of Lao Zi and Aristotle

论亚里士多德对形式的不同规定及其相互关系

Different Rules of Form Defined by Aristotle and Relationships among them

这儿有亚里士多德体系的草图。

Well , here is the sketch of Aristotle 's universe .

然而，一位古希腊哲学家亚里士多德却不这样认为。

However , one Greek philosopher , Aristotle , did not .

亚里士多德的科学知识观及其学科分类思想

Aristotle 's Concept of Scientific Knowledge and Thinking of Subject Classification

老子与亚里士多德均为著名的思想家。

Both Aristotle and Lao Zi are also the well-known thinkers .

论亚里士多德中产阶级执政的共和政体

The Discussion of Aristotle ' Polity with Middle Class in Power