亚洲合作对话

第6届亚洲合作对话部长级会议将于明年在韩国举行。

The6th ACD Ministerial Meeting will be held in South Korea next year .

亚洲合作对话会议的与会部长们还认可了一项中国农业合作计划，这项计划着眼于推进技术转移和分享农业政策和知识。

The ACD ministers also endorsed a Chinese plan for agricultural cooperation , focused on promoting technology transfer and sharing policies and expertise .

此基础上，他信政府提出了一系列对外合作倡议，如亚洲合作对话（ACD）、大湄公河次区域经济合作（GMS）等。

Apart from that first step , Thaksin had initiated a series of cooperation agreements , like Asia Cooperation Dialogue ( ACD ) and Greater Mekong Subregion Economic Cooperation ( GMS ) .

亚洲合作对话会议将发挥桥梁作用，把亚洲国家凝聚到一起，加强团结和合作。

ACD will play a role of bridge which unites Asian countries together and further enhances their solidarity and cooperation .

与会的部长们同意在农业、信息技术和环境教育方面进行合作，并支持亚洲合作对话会议能源论坛成为成员国之间能源合作的唯一渠道。

The ministers also agreed to cooperate on agriculture , information technology and environmental education , and backed the ACD Energy Forum as sole channel for energy cooperation among member states .