亚斯他录

又将扫罗的军装放在亚斯他录庙里，将他的尸身钉在伯珊的城墙上。

They put his armor in the temple of Ashtaroth , and they fastened his body to the wall of Beth-shan .

又有巴珊王噩。他是利乏音人所剩下的，住在亚斯他录和以得来。

And the territory of og king of bashan , one of the last of the rephaites , who reigned in Ashtaroth and edrei .

因为所罗门随从西顿人的女神亚斯他录和亚扪人可憎的神米勒公。

For Solomon went after ashtoreth , the goddess of the zidonians , and milcom , the disgusting god of the ammonites .

以色列人就除掉诸巴力和亚斯他录，单单地事奉耶和华。

So the children of Israel gave up the worship of Baal and astarte , and became worshippers of the Lord only .

第二幕地狱王子亚斯他录，率领一群恶魔从地狱来到一个可怕的森林。

Act II Astarotte , one of the princes of hell , has led a group of demons from the underworld to a ghastly forest .

他们就呼求耶和华说：'我们离弃耶和华，事奉巴力和亚斯他录，是有罪了。

They cried out to the LORD and said , 'We have sinned ; we have forsaken the LORD and served the Baals and the Ashtoreths .

革顺族在玛拿西半支派的地中得了巴珊的哥兰与其郊野，亚斯他录与其郊野。

The Gershonites received the following : From the clan of the half-tribe of Manasseh they received Golan in Bashan and also Ashtaroth , together with their pasturelands ;

那时，他已经击杀了住希实本的亚摩利王西宏，和住以得来，亚斯他录的巴珊王噩。

This was after he had defeated Sihon king of the Amorites , who reigned in Heshbon , and at Edrei had defeated Og king of Bashan , who reigned in Ashtaroth .

并他向约旦河东的两个亚摩利王，就是希实本王西宏和在亚斯他录的巴珊王噩一切所行的事。

And what he did to the two kings of the Amorites east of jordan , to sihon , king of heshbon , and to og , king of bashan , at ashtaroth .

还有基列的一半和亚斯他录、以得来，就是在巴珊，噩的王国的两座城，都是按着家族分给玛拿西的儿子玛吉的孙子，就是分给玛吉的一半孙子。

Half of Gilead , and Ashtaroth and Edrei ( the royal cities of Og in Bashan ) . This was for the descendants of Makir son of Manasseh & for half of the sons of Makir , clan by clan .

基列的一半，并亚斯他录，以得来，就是属巴珊王噩国的二城，是按着宗族给玛拿西的儿子玛吉的一半子孙。

And half gilead , and ashtaroth , and edrei , towns of the kingdom of og in bashan , were for the children of machir , the son of manasseh , for half of the children of machir by their families .