亚当

亚当按了一个按钮，然后等着乘坐电梯。

Adam pressed a button and waited for the lift .

亚当在撞车事故中平安脱险，只受了点划伤和擦伤。

Adam walked away from the crash with just cuts and grazes .

亚当经常呆在他祖父的办公室里。

Adam spent a lot of time in his grandfather 's office

女孩儿一哭，亚当立即从座位上跳了起来。

Adam jumped from his seat at the girl 's cry

亚当蹒跚而行，沿路留下毁坏的痕迹。

Adam stumbles on , leaving a trail of devastation in his wake

亚当足够聪明，但是他也有点自私自利。

Adam is clever enough , but he 's also something of an egomaniac .

至于她和亚当的婚约，我看兆头不妙。

As for her engagement with Adam , I would say the portents are gloomy .

我在儿子亚当出世后开始从事自由职业，自此一帆风顺。

I went freelance when my son Adam was born , and have never looked back .

亚当寻求上帝的指引。

Adam sought guidance from the Almighty

“听着，”我分析道，“要弄清楚亚当想要干什么很容易。”

' Listen , ' I reasoned , ' it doesn 't take a genius to figure out what Adam 's up to . '

“你知道上周五亚当出了什么事吗？”林赛低声问托里。

" Did you hear what happened to Adam Last Friday ? " Lindsey whispers to Tori ．

他想和他最好的朋友亚当一起去东欧旅游两个月。

He would like to spend two months visiting Eastern Europe with his best friend Adam .

亚当。斯密问题”有不同的逻辑层面

The Adam Smith Problem has different levels of logics . “

亚当：炸鱼条。可好吃了。

Adam : " Fried fish sticks . Yum . "

亚当：杰里米，你今晚要去约瑟的派对吗？

Adam : Jeremy , are you going to Jose 's party tonight ?

亚当提出了多媒体应用的问题，从而引发了许多有益的讨论。

Adam raised the issue of multimedia applications and much useful discussion ensued .

亚当：哦，我明白你的意思了。

Adam : Oh , I got you .

亚当：在尝过那个皮塔三明治蛋卷后，我决定制作自己的“弗兰肯食品”。

Example : Adam : " After eating that gyro egg-roll , I decided to make my own Frankenfood . "

在天堂里，亚当对上帝说“我太寂寞了，我须要一个人陪我.”

In the Eden , Adam told the God : " I 'm lonely , I need a company . "

亚当：我开始以为苏珊这个人很酷，但接触得多了，才发现她真是个不易察觉的神经质。

Adam : I thought6 Susan was7 a cool person8 until9 I moved in with her and turns out she 's a major10 closet11 psycho .

彼得•兰扎和亚当的哥哥瑞安被美国联邦调查局质询但并不是嫌疑人，执法部门的消息人士告诉《people》。

Peter Lanza and Adam 's older brother Ryan were questioned by the FBI but are not suspects , a law enforcement source tells PEOPLE .

《财富》杂志（Fortune）高级自由编辑亚当•拉辛斯基主持了伊萨克森的谈话。

Fortune senior editor at large Adam lashinsky moderated the talk .

对于新手来说，一切都是那么震撼人心。这次，奇德和亚当直接雇用了WestPoint贫民窟的一整个妇女团体。

It must have been a shock for the newcomers ; this time around , Chid and Adam had hired the entire group from the slum of West Point .

曾任巴克莱资本（BarclaysCapital）全球市场数据主管的亚当•班尼特（AdamBennett），早在1999年就注意到了这方面的机遇。

Adam Bennett , formerly head of global market data at Barclays Capital , spotted the opportunity back in 1999 .

小说的第一部中有《蝙蝠侠：阿卡姆之城》（Batman：ArkhamCity）的画师亚当•阿彻作品的影子，将于2014年3月出版。

The first graphic novel , which features art from Batman : Arkham City artist Adam Archer , launches in March 2014 .

亚当•汤姆森（AdamThomson）巴黎、詹姆斯•波利提（JamesPoliti）罗马和邓肯•罗宾逊（DuncanRobinson）补充报道

With additional reporting by Adam Thomson in Paris , James Politi in Rome and Duncan Robinson

亚当•伯斯沃斯，Keas公司创始人兼CEO

Adam Bosworth founder and CEO , keas

去年夏天，高盛（GoldmanSachs）聘请了亚当•格兰特（AdamGrant），他是一位作家兼学者，并曾作为顾问为谷歌（Google）和制药企业默克（Merck）工作过。

Last summer , Goldman Sachs hired Adam Grant , an author , academic and consultant who has worked with Google and Merck , the drugmaker .

在第七季最后一集《再见》当中，瑞秋嫁给了相恋已久的由帕特里克·J·亚当饰演的男友麦克·罗斯。

In the final episode of season seven , which is titled " Good-Bye , " Rachel marries her longtime boyfriend Mike Ross , played by Patrick J Adams .

无独有偶，摩根士丹利（MorganStanley）的分析师亚当o乔纳斯也将特斯拉的目标股价定为320美元，并称它是世界上最重要的汽车公司。

Not to be out-done , Adam Jonas of Morgan Stanley established a $ 320 price target and calls Tesla it the most important car company in the world .