五战

五战三胜怎么样？

How about three out of five ?

底特律活塞队也在第五战险胜多伦多暴龙队晋级。

The Detroit Pistons were also advanced after edging out the Toronto Raptors in Game 5 .

在放弃继续上诉民事法庭后，主教练德尚方面已经用开赛后五战四胜的佳绩迅速填补罚分。

After ruling out an appeal through the civil courts , Didier Deschamps'side have made quick inroads into the penalty by winning four of their first five games .

上周四，谷歌（Google）旗下的DeepMind公司在对围棋世界冠军李世石（LeeSe-dol）的第二局比赛中取胜，这令它距离取得这场五局对战的胜利仅一步之遥。

Yesterday , Google 's DeepMind subsidiary won its second game of Go against Lee Se-dol , world champion of the ancient board game , putting it on the brink of victory in a five-game series .

《霍比特人：五军之战》被标记为PG-13级（强烈建议家长注意），如片名所言，有大量强烈的奇幻暴力场面。

The Hobbit : The Battle of the Five Armies is rated PG-13 ( Parents strongly cautioned ) . Extended sequences of intense fantasy action violence , per the title .

贪婪是《霍比特人：五军之战》的主题之一。

Greed is one of the major themes in The Hobbit : The Battle of the Five Armies .

《霍比特人：五军之战》从《史矛革之战》中断的地方接起。

The Hobbit : The Battle of the Five Armies picks up where The Desolation of Smaug left off .

2013年的第二部叫作霍比特人：史矛革之战，以及2014年上映的第三部：霍比特人3-五军之战。

It will be followed by The Desolation of Smaug and There and Back Again in 2013 and 2014 .

本尼最近出演了《模仿游戏》，在电影中扮演著名的数学家兼逻辑学家艾伦图灵，而马上就要上映的《霍比特人：五军之战》中扮演史矛革和死灵法师。

Cumberbatch most recently starred in The Imitation Game , playing famed mathematician and logician Alan Turing , and will soon be seen in The Hobbit : The Army of the Five Armies as Smaug and the Necromancer .

精灵与半兽人汇聚孤山，似乎所有人——特别是索林——都感受到巨龙财富的诱惑，它吸引着一切有可能产生冲突的各种势力来到孤山和附近的河谷镇，以便凑齐影片标题中的“五军之战”。

The Elves and the Orcs converge on Erebor , as seemingly everyone - though especially Thorin - feels the pull of the dragon 's riches , which seem to attract all possible conflicting parties to the Lonely Mountain and neighboring Dale in dire preparation for the film 's title .

杰克逊还透露，《霍比特人：五军之战》的剪辑即将完成，《史矛革之战》加长版剪辑也即将完工，后者增加了25分钟的新内容。

Jackson also revealed that editing on ' The Battle of the Five Armies ' is nearly wrapped up , as is work on the extended cut of ' Desolation of Smaug , ' which will include an extra 25 minutes of footage . Here 's the full text of Jackson 's Facebook post :

勒布朗-詹姆斯职业生涯在系列赛取得3-1领先的情况下，第五场比赛11战全胜。

LeBron James 11-0 in series after holding 3-1 lead .

（五）向运动战发展；

The development of guerrilla warfare into mobile warfare ;