乔纳森·伊夫

长期担任苹果首席设计师的乔纳森·伊夫（JonyIve）在《纽约客》（NewYorker）二月的人物特写文章中也对艾萨克森的传记进行了指责。

Jony Ive , Apple 's longtime design chief , added his criticism of Mr. Isaacson 's biography last month in a New Yorker profile .

正如苹果公司主管设计的高级副总裁乔纳森·伊夫（JonathanIve）在新闻发布会播放的一段录像中所说：“我们正站在激动人心的起点上。”

As Jonathan Ive , Apple 's senior vice president of design , put it in a video during the news conference : " We 're now at a compelling beginning . "

例如在苹果公司，乔布斯的继任者——包括首席执行官蒂姆·库克（TimCook）和首席设计师乔纳森·伊夫（JonathanIve）——都认为他最后几年已成为一名相当成熟的领导者。

At Apple , for example , Mr. Jobs 's successors - including Tim Cook , the chief executive , and Jonathan Ive , the chief design officer - have argued that Mr. Jobs matured significantly as a leader in his final years .