中西区

问：在中西区最令你们怀念的是甚麽？

Question : What is the most unforgettable thing to you in Central and Western District ?

期间亦于东九龙区、深水埗区、东涌区和港岛中西区，成立失业支援关怀网络。

A Support Network for the Unemployed was also set up in East Kowloon , Shamshuipo , Tung Chung and the Central and Western District .

中西区文物径中区线错误的路径格式。在路径中没有闭引号。

Central Route of the Central and Western Heritage Trail Wrong path format . There is no closing quote in path .

中西区文物径将区内的历史建筑及遗址连接起来，展现该区的发展及演变。

The central and Western Heritage Trail links up historic buildings and sites to present the growth and development of the districts .

另一方面，协会的中西区、油麻地、长洲、大屿山和西贡自助旅游路线依然广受游客欢迎。

The association 's self-guided walking tours covering Central and Western District , Yau MaTei , Cheung Chau , Lantau and Sai Kung , continued to be popular .

中西区是个多变而又多元化的地方，它既弥漫著老店铺老街道的怀旧气氛，亦充满了最新最摩登的建设。

Possessing both the oldest streets and shops as well as the newest infrastructure and skyscrapers , the Central and Western District is no doubt a dynamic and vibrant city .

他们将到中西区不同地方与市民对谈，以收集意见，用以创作艺术品！

They will go to different places within Central and Western District , to collect comments and opinions of the public about the district , for the use of creating the artwork .

我必定会好好把握这个难能可贵的机会，在未来四年尽心尽力服务山顶区及中西区的居民！

I treasure the opportunity of being elected , and am committed to utilizing my effort to the fullest in serving the Peak and C & W district residents in the next four years .

香港中西区等拥挤的商业区既是该市金融中心，又有一些最为拥堵的街道。健康空气行动对香港空气质量的检测显示，这些地方的主要空气污染物二氧化氮的浓度上升22%。

In the crowded commercial districts of Central and Western , which include the city 's financial center as well as some of its most congested streets , levels of nitrogen dioxide , a key air pollutant , jumped 22 % , according to their review ( in Chinese ) of the city 's air quality .