中式风格

那些雕刻具有典型的中式风格。

Those are typical Chinese style carvings .

东方插花风格中可细分为日式风格和中式风格。

Amongst which the oriental style can be subdivided into Japanese style and Chinese style .

在前往Cassia餐馆品尝融合了中式风格的美餐前，不妨做一个享有盛名的Auriga水疗SPA吧。

Visit the award-winning Auriga spa before feasting on fine Chinese fusion dishes at Cassia .

justdoit中国版精神上的中式风格

Just Do It Chinese - style

美国的中式风格是指由食物的某些中式餐馆在美国。

American Chinese cuisine refers to the style of food served by certain Chinese restaurants in the United States .

如果您的家中是以欧式风格为主，那么将带有中式风格的元素点缀其中，一定会为整个房间增色不少。

If your home is a European-style oriented , then dotted with Chinese-style elements which will certainly livened up the whole room .

纯中式风格的美食中心，体现了六朝古都的夫子庙的繁荣氛围。

This gourmet center of complete Chinese style reflects the prosperity of Confucius Temple in this ancient capital of the six Dynasties .

近年来新中式风格的庭院渐多，设计越来越严谨。

In recent years , with the development of the New Chinese style garden , the request of design must be more rigorous .

可喜的是，有识之士开始反省，开始了回归，房地产广告也出现了一股越来越鲜明的中式风格。

Fortunately , people began to reflect on the beginning of the return of real estate ads also appeared in a more distinct Chinese style .

举行会谈前也在这里进行礼节性晤面。民国时期曾多次改建，内部保持了中式风格，北墙门外却是西式门廊。

Although it was rebuilt several times , the traditional Chinese style inside it and a western-style porch outside the northern door of it have been retained .

首先，我想预订一个大的生日蛋糕，一个典型的统中式风格的蛋糕，再订几样冷盘和水果。

First of all , I want to order a big birthday cake , a typical traditional Chinese cake , a few kinds cold dishes and fruits .

在新中式风格建筑的优秀案例中，选取了跨域南北的典型例子进行分析，从中提取总结了新中式风格的特点和设计策略。

From the new Chinese-style excellent cases , the author selects the typical cases from north to south , concludes the features and design ideas of new Chinese-style .

根据项目建筑特征，景观设计采用现代中式风格，倾力营造自然流畅、清新典雅的现代中式社区。

To match with architectural style , landscape architects take modern Chinese as the project 's landscape style with an aim to create a natural and elegant residence .

其次，通过对新中式风格之于当代包装设计的诉求分析，提炼出新中式包装设计的设计方法。

Secondly , through the analysis of the demand for the new Chinese style in modern packaging design , refining the design method of the new Chinese packaging design .

根据项目的建筑特征，景观设计师采用了现代中式风格，以呼应项目本身及其周边环境的都市氛围。

According to the architectural characters of the project , modern Chinese style is used to relate to the architectures as well as the urban ambience of its surrounding environment .

通过理论探索、实例分析到技术解决的全过程，为中式风格融入到现代设计艺术的研究提供了一定的理论与实践依据。

It promotes certain theoretical basis and practice by blending the Chinese style into the modern design art through theoretical exploration , case analysis and the solution to the whole process of technology .

通过对传统室内空间的分析，探讨传统文化影响下的家具与室内环境的关系，体现在现代环境下，中式风格酒店与家具的发展道路。

Based on the analysis of the traditional interior space , under the influence of traditional culture on the furniture and the relationship between the indoor environment , reflected in the modern environment , Chinese-style furniture and hotel development .

随着国家经济、文化、科技的发展，人们对于本土文化和地域情结的自信心逐步建立，新中式风格成为诸多居住区设计风格中的一颗活力新星，体现出浓厚的人文环境。

With the development of national economy , culture , science and technology , people for local cultural and geographical complex gradually establish self-confidence . The rise of new Chinese style style landscape is a new energy star many residential areas in the topic .

烤烟的香型是中式卷烟风格的重要构成因素，我国烟草工作者于上世纪50年代提出了烤烟三大香型的划分。

Flue-cured tobacco flavor is an important component of Chinese cigarettes style factors .

中式家居风格现代化及装修模式工厂化的研究

The Research of Modernization on Chinese-style Residence Style and Factory Equipment on Decoration Mode

首先，特色工艺应该是能够突出中式卷烟风格特点、适应消费者的需要。

Firstly , unique techniques should highlight Chinese cigarettes characteristics and adequately meet consumers ' needs .

它满足了人们对文化的精神需求，对现代生活压力的释放，这就是现代中式田园风格。

It meets the need of sprit culture and the release of the pressure of modern life , this is Chinese Pastoral style .

北京行之行家具有限公司是专业从事中式传统风格家具的销售、制作和研发的企业。

The Beijing Ok-xing Furniture Co. , Ltd is a professional company about the sales , production and R & D of Traditional Chinese-style furniture .

但是从现代住区景观设计风格的角度上看，大多是模仿西式园林风格，中式园林风格很少。

But from the point of view of landscape design in modern residential area , mostly imitating Western garden style , very few Chinese garden style .

我国曾经出现的中式传统风格、现代主义建筑设计风格、西方古典建筑风格的旧建筑更新与社会心理有关。

The Chinese traditional style , modern architecture designing style appearing in china and old construction renewal of western classical architecture style have relationship with social psychology .

于此同时，新中式装饰风格的流行促进了中国古典家具的繁荣发展，中国古典家具产业的规模之大、产值之高，远远超过了人们的预期。

Meanwhile , among all the decorative styles , Neo-Chinese style is more and more popular in China , which promoting the development and prosperity of Chinese classic furniture industry . The scale and output of this industry is well above the forecast .

本课题主要是结合实际案例，以室内设计理论为指导，以新中式设计风格为依托对家居设计的空间，色彩，照明，家具陈设等方面进行了详细分析，获得最后的设计方案。

Taking interior design theory as a guide , the subject is based on new Chinese style of home design and mainly written with real cases . It fully analyses space , color , lighting , furnishings and other aspects to obtain the final design .

中式菜肴语言风格特征及其英译技巧

Discussion on Stylistic Features of Food Terms and Methods of Translation

这为我国烟草开发不同地区特色烟叶，形成中式特色卷烟风格提供了一个有利条件。

It provides a favorable condition for developing distinctive tobacco areas in China and forming characteristics of Chinese style cigarette style .

中式室内装饰风格在大多数心理量的得分要高于现代和日式的室内木质装饰风格。

Then most values of psychological parameters in Chinese decorative style are better than ones in modern and japanese decorative styles .