中华人民共和国侵权责任法

《中华人民共和国侵权责任法》适时地提出医疗伦理的概念，填补了法律对于这一部分的空白。

The tort law timely put forward the concept of medical ethics , filling the blank for this part .

文章主要对其中的三个难点进行论述，即《中华人民共和国侵权责任法》第十七条的适用问题、死亡赔偿金的计算标准如何确定及死亡赔偿金的范围问题。

There are three difficulties the problem in application of the provision of Article 17 in the Law of the PRC on Tort Liability , how to confirm the calculation standard of Death Compensation Funds will be mainly discussed in this chapter .

本文通过分析我国现行立法及《中华人民共和国侵权责任法司法解释草案建议稿（草案讨论稿）》，对纯粹精神损害制度的具体条文进行了设计。

Through analyzing laws and acts that PRC have been applied in the related range , as well as the draft of judicial interpretation of tort liability act , design the legal provisions of compensation system of emotional distress in this thesis .

因此，《中华人民共和国侵权责任法》第八十二条规定：遗弃、逃逸的动物在遗弃、逃逸期间造成他人损害的，由原动物饲养人或者管理人承担侵权责任。

82 in the Tort Law of the PRC stipulates where an abandoned or fleeing animal causes any harm to another person during the time period of its abandonment or fleeing , the original keeper or manager of the animal shall assume the tort liability .