世界秩序

到了1996年，亨廷顿去掉了题目中的的问号，把文章扩展为一本畅销书《文明的冲突与世界秩序的重建》（TheClashofCivilizationsandtheRemakingofWorldOrder）。

By 1996 , Huntington had dropped the question mark and expanded his thesis into a best-selling book , The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order .

金砖国家（brics）坚信，从“美国统治下的和平”（paxamericana）到建立新世界秩序的过渡将会更加成功。

The BRICs nations are determined that the transition from the global Pax Americana to a new world order will be more successful .

因为即使g20成员国是一个奇怪的无规律组合，最初因为1997年的亚洲金融危机而汇聚到一起开会，但它们在世界秩序中代表着一个全新元素。

For even if the G20 countries are a strange ad hoc selection , initially brought together by the Asian financial crisis in 1997 , they represent a whole new element in the world order .

亚太地区历经半个世纪美国主导的世界秩序（PaxAmericana）后，中国已崛起为美国在该地区主导地位的直接挑战者。对澳大利亚这样的美国长期盟友来说，这是个令人不安的动向。

After half a century of pax Americana in the Asia-Pacific , China has emerged as a direct challenger to US pre-eminence in the region , an uncomfortable development for a long-term American ally such as Australia .

世界秩序理念的历史发展及其在当代的解析

The Concept of World Order & Evolution and the New Development

关怀与正义：女性主义世界秩序的伦理诉求

Care and Justice : The Ethical Pursuit of Feminist World Order

北京方面会为世界秩序提供新的基础吗？

Will Beijing offer a new basis for the word order ?

均势理论与世界秩序

The Theory of Balance of Power and the World Order

19世纪中叶的中日近代世界秩序体认

Chinese and Japanese Elites'Cognition of World Order in Mid-nineteenth Century

金融海啸：世界秩序重建的机遇与挑战

Financial Tsunami : Opportunities and Challenges in the Reconstruction of World Order

你可以不计算在新的世界秩序！

You may not count in the new world order !

这两种因素结合在一起，促使他决心为改变这种不合理的种族关系和世界秩序而奋斗。

Two combined factors spurred him to change the irrational racial relations .

按照达尔文的进化论，一种新的世界秩序正在发展形成。

By a Darwinian process , a new world order is evolving .

冷战后世界秩序的变化与重构

Changes and Reconstructions of the World Order after Cold War

国际新秩序、世界秩序与世界新秩序

New International Order , World Order and New World Order

它采用诱导的方式来创造世界秩序。

It creates the world order in a inductive way .

这对已有世界秩序行得通吗？

Does it make sense to participate in the existing world order ?

到了20世纪30年代，他对1914年前世界秩序的看法变得阴郁起来。

By the 1930s his view of the pre-1914 order had darkened .

新的货币制度，新世界秩序就在这里！

New Monetary System , New World Order is Here !

会有什么样的世界秩序取代冷战？

What world order will replace the Cold War ?

为全新的世界秩序干一杯。

A toast ! To a new world order .

三种世界秩序模式的现实分析

Practical Analysis on the Three Patterns of World Order

日本因为2年前切断了旧世界秩序的金融财政。

Japan cut the Old WorldOrder off financially as of two years ago .

世界秩序发展的内在机制与一般规律

Evolution of World Order : Mechanisms and Rules

世界秩序模式研究

Studies on the Pattern of the World Order

相反，它创造了一个平行宇宙，有自己的世界秩序。

Instead it provides a sort of parallel universe with its own world order .

因特网到底是将促成新的世界秩序

Whether the Web fosters a new world order

想一想我们可为新的世界秩序做出什么贡献。

We should think about how we can contribute to a Better world order .

内在世界秩序的构建：历史境遇中的《恶心》

The Construction of the Order of Innerbeing : Nausea in the Historic Situation ;

又来一套新世界秩序了

So this is the new world order ?