不起诉

但在得知UBS也参与了操纵外汇价格的活动后，司法部罕见地对企业累犯行为采取了行动，撤销不起诉协议。

But in a rare stand against corporate recidivism , the Justice Department voided that non-prosecution agreement after learning that UBS was also taking part in the effort to manipulate currency prices .

试析我国新刑事诉讼法不起诉制度

Analyze the Non-prosecution of the New Code of Criminal Procedure in our Country

由于证据不足，警方已决定不起诉。

The police have decided not to prosecute because the evidence is not strong enough

期满不起诉又不自行拆除的，由作出处罚决定的机关依法申请人民法院强制执行，费用由违法者承担。

Whereas a unit or individual fails to put the case in proceeding exercise with the people 's court and the cost arising therefrom shall be borne by the law violator .

在大陪审团决定不起诉弗格森市和斯塔滕岛杀人案中的警察后，美国总统巴拉克•奥巴马（BarackObama）呼吁展开全国性对话，以重建民众对地方警察力量的信任。

In the wake of the decisions not to prosecute officers in the Ferguson and Staten Island killings , President Barack Obama has called for a national conversation to rebuild trust in local police forces .

迷雾中的行进&也谈对在校大学生暂缓不起诉

Walking in Danger & Beginning with postponement of non-prosecution for students

未成年人犯罪之相对不起诉论要

A Probe on Relative Non - prosecution of the Minor Crime

不起诉制度价值追求及其评价

On Value Target of non - prosecution system and its Estimations

案外人逾期不起诉，法院可继续执行。

Third Party fails to prosecute , the court may continue .

我国相对不起诉制度研究

On the System of Free Evaluation Non - prosecution in China

我国的不起诉是一个保守改革的制度。

Chinese not-prosecute is a system that is being conservative reformed .

我国不起诉自由裁量之现实反思与路径选择

On Reflection and Route Choice of Discretion on Not-to-prosecute in China

其实质是附条件不起诉。

Its essence is attaches the condition not to sue .

我们决定不起诉他们，免得惹事生非。

We decide to give up indicting them for out of trouble .

他很生气，但是还是决定不起诉你。

He was very angry , but decided not to press charges .

摘要目前，我国存在低不起诉率现状。

At the present , there exists the low rate of non-prosecution .

因证据不足而不起诉的案件是否要赔偿

Whether the Cases Non-prosecuted with Insufficient Evidence Result in Compensation

刑事不起诉制度及其制约

Talking about the criminal non prosecution system and its restriction

也谈罪证不足不起诉的刑事赔偿

On the Criminal Compensation for Non-prosecution Due to Insufficient Evidence

虚假陈述民事赔偿原告问题研究&评证券投资基金不起诉现象

Researches on Plaintiff in Securities Civil Suit Resulting from Misrepresentation

刑事不起诉制度的比较研究

Comparing and Studying on the Criminal Non - prosecution System

我国检察机关不起诉制度及其完善

China 's procuratorial organs are not perfect and prosecution system

关于相对不起诉中辩护权保障的若干思考

Study on The Protection of Defense Right in Relative Non-prosecution

我们最后决定不起诉。

In the end we decided not to press charges .

对大学生轻微犯罪暂缓不起诉的理性思考

The Rational Thinking on Delaying Prosecution for College Students ' Trifling Crime

刑事和解视野下相对不起诉制度之发展

Development of relative non-prosecute system under the vision of the Criminal reconciliation

我不起诉他是那个不是警察的家伙运气好。

And that not-a-cop better be lucky I ain 't suing his ass.

我国不起诉制度的产生和发展

Emergence and Development of Non Pros System in China

暂缓不起诉制度的合法性缺失及其整合

The Legitimacy Defect and Integration of the System of " Deferred Prosecution "

二是不起诉式的辩诉交易。

Not to prosecute the type of plea bargaining .