不放逸
- 网络apramada
不放逸-
不放逸的人不死，放逸的人与死人同样。
The heedful do not die ; the heedless are like unto the dead .
-
通过不放逸、正念、戒律与防护诸根，智者使自己成为一座洪水无法淹没的岛屿。
By effort and heedfulness , discipline and self-mastery , let the wise one make for himself an island which no flood can overwhelm .
-
奋励不放逸，自制、自律，有智慧的人不为瀑流漂荡，能（自）作岛屿。
By sustained effort , earnestness , discipline , and self-control , let the wise man make for himself an island , which no flood oerwhelms .