下课铃声

下课铃声响了，用着它自己的语言。

The bell was ringing in a language all its own .

陈洪艳已经设置了14个闹钟作为王浩的上下课铃声。

Chen has set 14 alarm clocks as Wang 's school bells .

下课铃声救了我们。

We were saved by the bell .

我想回答说儒家理论也可以论证有理由帮助受压迫的外国人，但这时下课铃声响起。

I wanted to reply that Confucian theories can also justify intervention to help oppressed foreigners , but the bell rang .

下课铃声响起的时候，学生们冲出教室，奔向食堂。

When there goes the bell , the students go out of the classroom , and rushed to the dining room .

每当下课铃声要响起时，大部分学生已经合上了书本，放下了作业，交头接耳并随时准备冲出教室。

Just before the bell rings , most students close their books , put away papers , whisper to friends and get ready to rush out .

下课铃声响起，维克多避开了班里所有其他孩子的目光，像子弹一样冲出了教室，但不得不再次回到教室去取落在那里的数学书。

The bell sounded and Victor shot out of the room , avoiding the stares of the other kids , but had to return for his math book .

通常是在下课铃声响了之后，与教学大纲的要求无关的地方，洞察力的传授才开始，学生的效仿才形成。

It 's often during incidental conversations held after the bell rings and away from the demands of the syllabus that the transfer of insight begins and a student 's emulation grows .

下课的铃声响了。

The bell went for the end of the lesson .

当下课的铃声一响我们就会打闹起来，

When the class is ringing a ring we would roughhouse together .

下课的铃声响过，我看着一个个陌生的同学，看着四周陌生的建筑，我不禁害怕起来。

Finishes class the bell sound , I have looked each one strange schoolmate , looks all around the strange construction , I am unable to restrain to be afraid .