上海福喜食品有限公司

不过在最新这起事故中，涉事加工商上海福喜食品有限公司（ShanghaiHusiFood）为总部位于美国伊利诺伊州的OSI集团的子公司，已运营近20年。

But in the latest case the processor , Shanghai Husi Food , a subsidiary of Illinois-based OSI , has been in operation almost two decades .

上海福喜食品有限公司隶属于美国OSI集团，该公司称将配合有关部门调查，但是坚持称再包装纯属“个别事件”。

The meat processor , a subsidiary of American meat supplier OSI Group , says it will cooperate with the authority 's investigation but insists the repackaging was " an isolated event . "

在中国鸡肉供应商上海福喜食品有限公司（ShanghaiHusiFoodCo.）曝出食品丑闻后，麦当劳日本宣布将停止出售所有从中国进口的鸡肉产品。在宣布上述决定不到一周的时间里，麦当劳日本称，将开始供应TofuShinjoNuggets。

Less than a week after announcing it would halt sales of all chicken products imported from China following a scandal at chicken-nugget supplier Shanghai Husi Food Co. , Japan ' largest restaurant chain by revenue said it would start serving Tofu Shinjo Nuggets .

7月20日，麦当劳首先卷入中国食品安全丑闻，电视媒体曝出其主要供应商OSI集团旗下的上海福喜食品有限公司工人承认使用过期、劣质原料加工生产肉制品。

McDonald 's was caught up in the latest China food safety scare after a July 20 television expose showed workers allegedly mishandling meat at Shanghai Husi Food Co Ltd , a factory owned by OSI Group LLC , a major supplier to the chain .

7月底，上海一家电视台曝光上海福喜食品有限公司（ShanghaiHusiFood）给过期肉篡改包装生产日期，并使用过期牛肉生产肉饼。

The OSI subsidiary , Shanghai Husi Food , was caught by a Shanghai TV channel in late July re-labelling expired meat packages and using expired beef to make patties .

上海东方卫视于7月20日报道称上海福喜食品有限公司将过期变质肉类制作成快餐产品。

Shanghai Dragon TV reported on July 20 that Shanghai Husi Food Co. was found processing old meat into fast food products .

上个月，上海的电视台播放了一期暗访节目，之后监管部门关闭了上海福喜食品有限公司（ShanghaiHusiFoodCoLtd），它隶属于总部位于伊利诺伊州的福喜集团（OSIGroup）。

Regulators last month shut down Shanghai Husi Food Co Ltd , a unit of Illinois-based OSI Group , after a local Chinese TV broadcast aired an incriminating documentary .

对于媒体曝光的事件，上海市政府的回应是查封涉事的美国福喜集团（OSI）子公司上海福喜食品有限公司（ShanghaiHusiFoodCo），并刑拘了一些员工。

The Shanghai government responded to the media expos é by closing down the affected factory of Shanghai Husi Food Co , a subsidiary of US food group OSI , and detaining staff .