上海环球金融中心

上海环球金融中心的租金为每天每平米3美元，是上海商用租金最高的建筑之一。

The SWFC charges $ 3 per square metre per day in rent , which is among the highest commercial rent in the city .

上海环球金融中心C60自密实混凝土的研制与应用

Development of C60 SCC and its Application to Shanghai World Financial Center

而在其附近，高度更高的上海环球金融中心（ShanghaiWorldFinancialCentre）将在未来几年内令这个邻居相形见绌。

Next door , the even taller Shanghai World Financial Centre will dwarf its neighbour in a couple of years .

AssociatedPress上海环球金融中心超高写字楼的单层出售交易并不多见，尤其是上海这几桩交易的楼层。

Transactions for single floors of super-tall office buildings are rare , particularly at the heights listed in the Shanghai deals .

上海环球金融中心直径100m圆形无支撑深基坑施工

The Construction of 100 m Diameter Circular Supporting-Free Deep Foundation Pit for Shanghai Global Finance Center

上海环球金融中心开发商日本森大厦株式会社（moribuilding）首席执行官森稔（minorumori）表示，按照目前的发展速度，上海有可能在10年内超过东京。

Minoru mori , chief executive of Mori Building , the developer behind the Shanghai World Financial Center , says the rapid pace at which the Chinese city is growing could see it overtake Tokyo in less than a decade .

在320m高空用双机抬吊超重构件&上海环球金融中心特大型构件超高度吊装的施工实践

Construction Practice on Super High Erection of Extra Large Components for Shanghai World Financial Center & Hoisting Super Heavy Building Component with Two Cranes in High Altitude of 320m

日本地产大亨森稔（MinoruMori）表示，全球金融危机的余波不会压低对上海环球金融中心办公区域的需求。森稔是这座101层的中国最高建筑的建造商。

Fallout from the global financial crisis will not depress demand for office space in China 's tallest building , the 101-storey Shanghai World Financial Centre , according to Minoru Mori , the Japanese real estate tycoon who built the landmark skyscraper .

上海环球金融中心大厦结构高度492m，地上101层，高宽比8.49，拟建成为世界上结构高度最高的建筑。

The 101-storey Shanghai World Financial Center is 492m above ground and its aspect ratio of height to width is 8.49 , which makes it possible to be the tallest building in the world when completed .

上海环球金融中心塔楼基坑降水工程

Dewatering Project at the Tower Building of Shanghai Global Finance Center

上海环球金融中心预制组合立管施工工艺

Construction Process of Prefabrication Combination Standpipe in Shanghai World Financial Center

上海环球金融中心大厦振动控制及现场实测分析

Vibration Control and Site Measurement on Shanghai World Financial Center Tower

上海环球金融中心模型结构振动台试验与理论分析的对比研究

Shake-table test and theoretical analysis for Shanghai World Financial Center scale model

上海环球金融中心钢结构施工技术

Construction Technology of Steel Structure in Shanghai Global Financial Center

上海环球金融中心大厦整体结构振动台试验设计

Shaking table model test design for Shanghai World Financial Center

上海环球金融中心主楼深基础施工技术

Construction Technology for Main Tower Deep Foundation of Shanghai World Financial Center

上海环球金融中心大楼顶部风速实测数据分析

Analysis of measured wind speed data on top of SWFC

上海环球金融中心塔楼深基坑施工监测实录

Case Study on Construction Monitoring for Tower Part of Shanghai World Financial Centre

上海环球金融中心裙房地下结构地下连续墙渗漏修复

Leakage treatment of underground continuous wall of Shanghai World Financial Center 's annex

上海环球金融中心大厦弹塑性时程分析

Elastoplastic time-history analysis of Shanghai World Financial Center Building

上海环球金融中心变脸记

Design Change of Shanghai World Financial Center

上海环球金融中心工程场地良态风环境特性观测分析

Analysis of Normal Climate Condition Wind Characteristics for the Filed of Shanghai World Financial Center Project

上海环球金融中心超级巨型柱结构施工中的液压自动爬升模板脚手系统

Hydraulic and Automatic-Climbing Formwork and Scaffold System for Structural Construction of Super Huge Column in Shanghai World Financial Center

因为这座101层的上海环球金融中心，是由日本森大厦株式会社历时十多年建成的。

Over a decade in the making , the101-storey Shanghai World Financial Centre is being built by Mori , a Japanese developer .

上海环球金融中心主楼基础36900m~3特大体积泵送混凝土技术研究与应用

Study on Pumping Technology for Super Mass Concrete 36 900 m ~ 3 in Volume and its Application to the Main Tower Foundation of Shanghai World Financial Center

上海环球金融中心核心筒结构施工中的格构柱支撑式整体自升钢平台脚手模板系统设计计算方法研究

Study on Calculation Method of Design for Scaffold and Formwork System of Integral Self-Lifting Steel Platform Supported by Lattice Column for Central Core-Tube in Shanghai World Financial Center

介绍上海环球金融中心临边巨型钢柱安装设计的一种大型自升式操作架施工工艺。

The paper introduces the construction technology of a large selfrisng operation frame for giant steel column in the process of steel structure construction in Shanghai World Financial Center .

本文结合上海环球金融中心等工程实例分析了影响圆形基坑的一些因素，得出了一些对圆形基坑基底回弹研究与设计施工非常有价值的结论。

Some valuable conclusions were drawn for the circular excavation research , design and construction combined with the deep excavation project of Shanghai World Financial Center and so on .

上海环球金融中心主楼超大超深基础坑中坑围护施工技术

Construction of Retaining and Protecting Structure for Construction of Retaining and Protecting Structure for Super large and deep Foundation " Pit-in-Pit " Excavation of Shanghai World Financial Center 's Main Tower

复合含水层地区深基坑降水三维渗流场数值模拟&以上海环球金融中心基坑降水为例

Numerical simulation of three-dimensional seepage field of a deep foundation pit during dewatering in a complex composite aquifer system & case study of dewatering of a pit at the Shanghai Finance Center