上桥

我们出去，走上桥，然后在城里闲逛。

We walked out on the bridge and then took a walk through the town .

除凯文·斯派西（KevinSpacey）与罗宾·怀特（RobinWright）外，曾出演《忧愁河上桥》（Treme）的基姆·迪金斯（KimDickens）亦加盟该剧，“PussyRiot”的两位成员亦有客座出演。

Kim Dickens of " Treme " joins Kevin Spacey and Robin Wright in the cast , and two members of Pussy Riot will make a guest appearance .

榕江南河特大水上桥工程主航道采用后张法预应力混凝土45mT梁，单片梁高28m、宽1865m、重达139t，有72片。

The Rongjiang Nanhe River Ultra-large Water Bridge project adopted 72 pieces of 45 meters long post-tensioned prestressed concrete T-shape beams , and every of them weighs 139 tons .

赤水桥上桥与生态环境变迁

The Overlapping Bridges on the Chishui River and Ecological Environment Change

通航河流上桥渡工程船模航行试验

Navigation test of ship model for bridge project over navigable river

我才不会自告奋勇地上桥呢。

I m not going to volunteer to go up there .

即使有卡车开上桥去，它也能承受得了。

The bridge bears up very well under a truck .

软土地基上桥坡的监测与分析

Observation and analysis of approaches to bridge abutment on soft soil foundation

我走上桥，同时告诉自己正在作梦。

I cross the bridge , telling myself that I am dreaming .

详细论述了桥上桥设计的计算过程和实践效果。

This paper introduces the whole design and calculation of temporary steel bridge .

我们刚上桥雨就停了。

The rain has stopped as soon as we step on the bridge .

噗的一声——上帝把他变成了一个女人，他走上桥过了河。

Poof ! God turned him into a woman , and he walked across the bridge .

文章介绍了上桥抽水泵站的工程概况，该泵站计算机监控系统的设计、应用及意义。

The function structure and realizing method of the computer monitor system of transformer substation are introduced .

重庆也是桥的城市，所以是世界上桥最多的城市！

Chongqing is also the city of bridge , so it 's the world 's most bridge city !

“桥上桥”是大件运输中通过中小跨径桥梁的一种方法。

Appling temporary steel bridge is a method of passing bridge which span is not bigness in heavy-cargo transportation .

文章介绍了古交市滩上桥工程概况，并就钻孔灌注桩施工过程及方法进行了阐述。

The paper introduces the construction of Tanshang Bridge in Gujiao and explains the construction process and methods of bored piles .

辛楣抢先上桥，走了两步，便缩回来，说腿都软了。我发觉他的两条腿有点不听使唤。

Hsin-mei was the first to step onto the bridge , but after two steps , he retreated , saying his legs had gone limp .

消防官兵对男子进行检查后，发现没有生命危险，欲利用担架、绳索将男子吊上桥。

Fire officers and men of the inspection and found no life-threatening , to use a stretcher , the man hanging on a rope bridge .

但是过度的延期二期恒载的上桥时间会影响工期，因此，应该综合考虑各方面因素恰当选择二期恒载的延期加载时间。

But excessive extension of the constant load in phase ii will influence the bridge construction , so we should consider comprehensive accounts of various factors , to choose the extension time of the constant load in phase ii appropriately .

他还存有一线希望，他刚才牵着珂赛特在月光下穿过这一大片空地的时候，那几个人也许还没有上桥，也就不至于看见他。

One hope remained to him ; it was , that the men had not , perhaps , stepped on the bridge , and had not caught sight of him while he was crossing the large illuminated space , holding Cosette by the hand .

他补充道，一般来说，狗狗和其他动物会避开这座桥，但他相信这些狗狗是跟着一群喂食它们的游客上桥的，狗狗们可能希望能一直跟着游客，然后得到更多的食物。

He added that usually dogs and other animals avoided the bridge , but he believed these dogs had followed a small group of tourists that had been feeding them , and had hoped to get more food later by keeping behind the visitors .

从列车上桥时刻的随机分布特征及列车相遇对桥梁损伤的累积作用出发，分析三线铁路桥梁结构疲劳检算中三线系数的影响因素。

Taking account of the random distribution characteristics at the moment when trains running on bridges , and based on the accumulative effect of the damage the encountering trains brought to the bridges , the influence factors of trilinear coefficients in fatigue check computation of triline railway bridges are analyzed .

那条峡谷上的桥最初是古罗马人修建的。

The valley was originally bridged by the Romans .

我们穿过了温德拉什河上的桥。

We crossed the bridge over the river Windrush .

往来的车辆把泰晤士河上的桥都堵死了。

The traffic clogged the Thames bridges .

在ACDC变流器和DCAC逆变器里，为了防止上下桥臂功率开关器件直通必须设定死区时间，然而该死区时间造成了输入和输出电流波形失真。

In AC DC converter and DC AC inverter , dead time must be set to avoid short between up and down power devices of bridge arms . This will cause distortions of converter imput current and inverter output current .

最后设计了功率驱动电路，该电路采用智能功率模块（IPM）作为功率驱动核心，可以方便实现温度及上下桥臂互锁保护。

Intelligent Power Module ( IPM ) is used in this circuit as the power driving core . The circuit can easily achieve the protection of temperature and interlocking between upper and lower arms .

由于传导干扰的路径和上下桥臂IGBT的开通和关断有很大关系，因此分析了IGBT不同的开关状态下的共模干扰和差模干扰的传播路径及其共模干扰和差模干扰传播的特点。

Because There is a relationship between the loop of conducted interference and turn-on and turn-off of the up and down bridge arm IGBTs , analyze the loop of CM interference and DM interference as the state of IGBT .

一种通往船上猴桥的梯子。

A light ladder to the monkey bridge on a ship .

闸上交通桥预应力混凝土施工技术

Construction Technology of Pre-stressed Concrete at the Floodgate Transportation Bridge