万福玛利亚

有些比较知名的基金，如万福玛利亚共同基金（AveMariaMutualFunds），明确根据社会问题来筛选公司，避开与堕胎有关的医院和制药企业。

Some of the better known , such as the Ave Maria Mutual Funds , screen based on explicitly social issues , shunning hospitals and drug companies that it connects with abortions .

万福玛利亚共同基金的另一个筛选条件是，排除那些给雇员未婚伴侣提供福利的公司。

Another screen Ave Maria uses excludes companies that provide benefits for the non-married partners of employees .

这就是他们所谓的万福玛利亚通行证？

Is this what they call a Hail Mary pass ?

“说6遍万福玛利亚并把你的短裤给我。”

" Say six Hail Marys and bring me your shorts . "

神父宣告宽恕了他，并要他说十遍万福玛利亚。

The priest absolved him and told him to say ten hail Mary 's.

万福玛利亚，你充满圣宠，主与你同在，你在妇女中受赞颂。

Hail Mary , full of grace , the Lord is with you .

生命的悖论：《万福玛利亚》澳在利亚雕塑艺术散谈

Je vous salue , Marie : Paradox of Life The Art of Sculpture in Australia

对于那些吟诵特殊祈祷的人来说，例如，祈祷“万福玛利亚保佑”，会帮助他们入睡。

For some people saying a particular prayer , such as " Hail Mary 's " can be very helpful with falling asleep .

当他唱“咏叹调”和“万福玛利亚”时，观众变得很安静，这一次，是被他美丽的高音所折服。

And when Vitas began singing " Aria " and then " Ave Maria ", the audience became silent , being impressed once more , this time by the high-voice beauty .