一起出发

而且这次还带上妈妈和弟弟一起出发哦！

I 'm taking my mum and brother during this trip !

玛丽没有来，我们就没和她一起出发。

Mary didn 't come , so we set out without her .

几位跟他同级的军官和他一起出发到前线去。

Several officers of his own rank started for the front with him .

好！那我们一起出发吧！

Great . Let 's go together then .

第二天早晨六点钟，我就同一队大约四十名青年一起出发。

Next morning at six I set out with a squad of about forty youths .

于是，史莱克便和朋友们一起出发去寻找国王的侄子阿迪。

So Shrek sets out with his friends to find the King 's nephew , Arthur .

我上班去了，几个小时后，丹和他女朋友一起出发了。

I went to work and , a couple of hours later , Dan took off with his girlfriend .

所以她们为了不要错过这个机会，便和其他游客一起出发；

So , not wanting to miss out , the girls set out with the rest of the tourists .

这个爱的旅程，是和耶稣一起出发的，而祂赐我们能力去尽心、尽性、尽意、尽力地爱神。

The starting point on this journey of love is with Jesus , and he gives us the ability to love God with all our heart , soul , mind , and strength .

范殿一家人、忠实的仆人栓柱（张默饰演）、佃户花枝（徐帆饰演）和其他难民一起出发，踏上了前往陕西省的漫长路途。

Fan , his extended family , loyal servant Shuang Zhu ( Zhang Mo ) and his tenant Hua Zhi ( Xu Fan ) set off with other refugees on the long march towards the province of Shaanxi .

如果你能感觉的到，那么请和我一起向快乐出发，为生命呐喊！

If you can feel that , then please join me in a happy departure for the life Scream !

我们把元帅抬上了飞机，我和医生以及飞行员一起向利沃夫出发。

We took off with field marshal on board , myself , doctor and pilot and set course on Lvov .

根据它们的结构特点，我们从同一起始原料出发，成功地发展了三条不同的全合成路线，其中包括一条仿生全合成路线。

From a common starting material , we developed three different total syntheses , one of which is the biomimetic synthesis .

第2章，以两个案例和一起事件作为出发点，梳理同性恋者法律地位的变化及同性婚姻合法化的法理依据。

Chapter 2 , two cases and incident as a starting point , comb homosexuals change of legal status and legal basis for the legalization of same-sex marriage .

1919年（民国七年）蒙树培携家人一起从西安出发，沿途经过开封等地到达北京，住北京同州会馆。

In the year of 1919 ( the seventh year of the Republic of China ) he started from Xi ' an , Kaifeng and other places along the way before arriving in Beijing with his family and resided at Tongzhou guild hall of BeiJing .

一名35岁的耶鲁毕业生兼教授，和他的团队一起从雨林营地出发。

a 35-year-old Yale graduate and professor set out from his rainforest camp with his team .

我爬上后座，同朱迪丝和莱拉在一起，于是我们出发了。

I climbed in the back next to Judith and Leila , and away we went .

我爬上后座，同朱迪丝和莱拉在一起，于是我们出发了。我已穿上裤子，这样我的精神状态已好些了。

I climbed in the back next to Judith and leila , and away we went . I had my pants on now , which further improved my state of mind .

除了罗德利克爵士，当初跟她一起从路口旅店出发的人，如今只剩波隆、维里·渥德爵士和歌手马瑞里安。

Beside Ser Rodrik , only Bronn , Ser Willis Wode , and Marillion the singer remained of the party that had ridden with her from the inn by the crossroads .