一般检查

术前对两个研究组的人员分别进行评估，对于入选实验的人员进行一般检查和超声检查。

Preoperative evaluation on two groups of staff , for the selected staff general inspection and ultrasonic inspection .

Transformer模型的一般检查

General Checks for the Transformer Model

对所有研究对象进行一般检查、神经功能评定和脑SPECT检查。

All subjects underwent laboratory examinations , neuropsychological assessments and brain SPECT perfusion imaging .

当然，那只是一般检查。

Sure , it 's just to check out a hunch .

空中乘务员常见角膜屈光矫治术后眼科一般检查所见

Ordinary examination findings of eyes after corneal surgical treatment for refractive errors in air attendant

一般检查：心理状态、体温、水合状况、苍白和发绀。

General : mental status , temperature , hydration status , pallor , or cyanosis .

在这里，可以启动两种检查点&一般检查点和同步检查点。

Here , you are provided with options to initiate two types of checkpoints & normal checkpoint and sync checkpoint .

对（鱼工）鱼软骨多糖制剂及其注射剂建立了一般检查标准及含量测定方法，通过测定葡萄糖醛酸的含量来控制（鱼工）鱼软骨多糖的含量；

To established the general check standard and method of content determination . To measure content of glucuronic , in order to control the content of RCG in preparation .

结果120例病人中，眼底一般检查发现DR11例14只眼，可疑38例46只眼；

Results There were 14 eyes of 11 cases with diabetic retinopathy ( DR ) that were found after ophthalmoscopic examination in 120 patients ; 46 eyes of 38 patients seems suspicious ;

介绍了罗茨鼓风机变频调速控制系统日常维护的内容与变频器故障的一般检查步骤，并举出了故障诊断实例。

The contents of daily maintenance for frequency conversion timing control system of roots blower and common check steps of frequency converter troubles are introduced , examples of trouble diagnosis are given .

一般辅助检查、脑CT对MSA诊断意义不大。

General accessory examinations and brain CT have little help in diagnosis of MSA .

方法37例无症状性脑梗塞患者均行头颅CT、MRI扫描证实，并行一般体格检查及实验室检查。

Methods Thirty-seven cases of asymptomatic cerebral infarction were given general physical examination , laboratory examination , CT and MRI and were confirmed by CT and MRI .

同时记录三大常规、心电图、肝肾功能、电解质、一般体格检查以及不良反应等，之后对所得数据用SPSS进行统计学分析，以评价其临床疗效及安全性。

Record the three routine , ECG , liver and kidney function , electrolytes , and general physical examination , as well as adverse reactions , etc. The data were statistically analyzed using SPSS to evaluate the clinical efficacy and safety .

方法对小梁切除术后无功能滤过泡，但眼压控制正常的16名患者进行包括一般眼科检查、UBM检查及前房角镜检查，寻找可能的房水排除途径。

Methods 16 patients whose IOP controlled well with non-functioning filtering blebs after trabeculectomy were underwent general clinical examination , ultrasound biomicroscopy ( UBM ) of sclerectomy site and gonioscopy . And explore the possible outflow pathway of aqueous .

并对该制剂进行了一般性检查。

The general inspection to this preparation was carried on .

代工商的经营所在地一般是检查不严、甚至零检查的国家。

The contractors often operate in countries where inspection is lax or non-existent .

检测分为一般性检查和检验性测试。

The test comprises general inspection and inspection test .

另一方面，执法者偏爱处罚和强制，对一般性检查手段重视不够。

On the other hand , law-executors prefer punishment and enforcement to general inspection means .

一般医学检查、上呼吸道感染、预防注射则为最常见之三项个别疾病诊断。

General medical examination , upper respiratory tract infection , and immunization were more common among all individual diagnoses .

1安全性观测（1）一般体格检查项目（含体重、血压、心率）。

Observation index : 5.1 safety observation :( 1 ) medical examination ( avoirdupois . blood pressure , heart rate ) .

在职员工每年实施一般健康检查，异常者立即通知复检、治疗，并做统计分析。

Undertaking health examinations for regular employees once a year and analyzing the exam data as well as following up the necessary procedure .

首先他们会对你进行一般身体检查：量身高，查大小便，量血压等。

First they just check your general health : height , weight , urine , feces , blood pressure , and so on .

对46只实验比格犬（10～12月龄），进行一般临床检查，并随机选用18.只犬进行组织病理学观察。

Routine clinical examination was carried on for 46 experimental Beagle dogs with the age of 10 ~ 12 months and histopathologic examination for 18 dogs taken randomly .

方法选择某玩具厂608名接触混苯涂料的工人为接触组，以1007名非接触混苯涂料的亿都半导体厂工人为对照组，进行一般体格检查。

Methods 608 workers exposed to paints containing benzene series compounds and 1007 non-exposed workers in a semi-conductor factory were undertaken medical examinations and the health conditions were compared between these two groups .

微小度数斜视用一般方法检查容易漏诊。遮盖试验可能阴性或遮盖健眼时斜眼注视运动可能没有。

Microtropia may easily escape diagnosis by ordinary methods of examination The cover test may be negative or the fixation movement of the deviated eye upon covering the sound eye may he absent .

安全性观察包括：用药前和疗程结束时一般体格检查：血，尿，大便常规检查，心电图，肝功能，肾功能检查。

The security observation included : General physical examination , blood , urine and stool routine , electrocardiogram , liver function and renal function ( BUN , Cr ) before and after treatment . 1 .

该方法简便快速，灵敏度高，只需计数大约200个细胞，一般在检查次日即可获得结果。

This method is simple , rapid and highly sensitive , only about 200 cells counting from all sides is necessary and the result could be able to obtained on next day after detected by in situ PCR .

治疗前及治疗结束后各记录一次一般体格检查项目（即体温、呼吸、脉搏、血压），血、尿、粪常规，心、肝、肾功能，心电图以进行安全性观测。

After pre-treatment and treatment records of a general physical examination of all projects ( ie , body temperature , respiration , pulse , blood pressure ), blood , urine , stool , heart , liver , kidney function , electrocardiogram for safety observation .

安全性观察：治疗期开始前和结束后均进行一般体格检查及实验室指标检查，包括：体温、心率、呼吸、血压；血、尿、便各项常规；肝功能、肾功能；12导联心电图。

Security inspection : Both the general physical examination and the biochemical markers inspection including temperature , heart rate , breath , blood pressure , the blood and urine routines , the liver and kidney functions and cardiogram were required to carry out before and after the therapy . 5 .

其中72例（74.2%）因有临床症状而就诊，82.5%的PMPO可通过一般盆腔检查发现，91.3%的PMPO患者可通过腹部超声发现，而阴道超声对PMPO患者则无一例漏诊。

72 patients ( 74 . 2 % ) and resort to doctors due to existing symptoms , 82 . 5 % with palpable mass were found during pelvic examination , and 91 . 3 % were found by abdominal sonography . No case was missed by the vaginal sonography .