一格格

好比胶片摄像机摄像时，只有当胶片一格格不断快速地移动，才能记录下物体的整个动作过程。

This is just like when the film vidicon takes a photograph , it can record the whole action procedure of the object with the film quickly moving one by one .

反转芯片球形栅格阵列那儿发出一阵阵格格声、人语声和哨声。

FC-BGA Flip-Chip Ball Grid Array From there rose the rattle and chatter and whistling .

一位叫格格的猫的网民在她的微博中写道。

A netizen named Gege 's cat wrote on her microblog .

他们正要坐下时，鼹鼠抱了一大堆枪，格格地笑着从窗口爬进来。

They were just about to sit down when the Mole clambered in through the window , chuckling , with an armful of rifles .

那个三月里在医院度过那天后，才过了几个月，我坐在书房里为一堂有关柯勒律治的《忽必烈汗》的课做准备，听到尤纳在另外一个房间里格格傻笑，咿呀乱语，又大声哭喊。

Only months after that March day in the hospital , I sat in my study preparing for a class on Coleridge 's Kubla Khan and heard Una in another room gurgle and coo and then cry .