一样的天空

但还是一样的天空。

But it 's stiII the sky .

恋恋情深不一样的天空冰心情意诗意栖居&对影片《天上的恋人》的审美文化诠释

Simple-hearted Emotion and Poetic Inhabitation & The Aesthetic Culture to the Lover in the Sky of Film is Annotated

迪斯尼电影《女巫也疯狂》中马克斯一角本能让他声名大噪，迪斯尼也提供了不菲的片酬，但他还是选择出演改编电视剧《不一样的天空》。

The role of Max in Disney 's fantasy Hocus Pocus could 've become his big shot , but he preferred to go for the adapted drama What 's Eating Gilbert Grape despite the much bigger financial reward that Disney offered .

二十年前，迪卡普里奥凭借饰演《不一样的天空》中的蓝眼少年第一次获得奥斯卡提名；今年41岁的他又凭借休·格拉斯这一角色横扫好莱坞各大奖项。影片中的格拉斯沉默寡言，在被熊打伤后又被同伴抛弃荒野等死。

Twenty years after his first Oscar nomination as a blue-eyed teen in What 's Eating Gilbert Grape , DiCaprio , 41 , has swept every major prize in the long Hollywood awards calendar for his role as taciturn Hugh Glass , who is left for dead in the wilderness after being mauled by a bear .

我梦想有一天，我能飞的鸟一样蔚蓝的天空。

I dream that one day I can fly in the blue sky like the bird .

南飞的雁儿掠过水一样澄澈的天空，叫声打破这一片宁静，同时也在人们心中划出了秋的痕迹。

Southern flying Yaner skimmed the water like the clarity of the sky , cry break a quiet , but also in people 's hearts set aside the autumn marks .

金钱向他汩汩流来，荣誉向他滔滔而至，他像童星一样划过了文学的天空。他对自己引起的这番骚动的感觉与其说是有趣毋宁说是好笑。

Money poured in on him , fame poured in on him ; he flashed , comet-like , through the world of literature , and he was more amused than interested by the stir he was making .