一次就好

一次就好一次三次吧

Once would be nice ! Once ? Try three times .

唉！我能再见他一次就好了！

Oh ! Might I see him just once more !

我想拥有大家的关心和呵护，一次就好。

I want to have everyone 's attention and care , one like .

罗伊：再说一次就好了。

Lloyd Dobler : One more would be nice .

好了，翻译一次就好了。

Well , a translation will be just fine .

要是能以自由之身再走一次就好了。

It 'll be nice to do it again as a free man .

我只要再见到他一次就好了。

If only I could see him once .

其它的统计和信息的搜寻我则规定自己每星期一次就好。

For other stats and random surfing I limit myself to once per week .

别每五分钟就消失一次就好了。

Having a disappearing actevery five minutes .

只要一次就好，难到我们不能喝点大家都知道的汤？

DANIELLE : Just once , can we have a soup that people have heard of ?

保存睫毛笔昂贵的睫毛刷买一次就好了，当睫毛膏用完，清洗并保存好睫毛刷刷头。

Save on mascaraBuy expensive mascara just once ; after it runs out , wash and save the brush .

一定要记录那些积极向上的，对于那些你感恩的事情写一次就好，不要有重复。

Everything in it must be positive and ; You can only list something you 're grateful for once – no repeating entries .

尽管你的活动量和气候会影响你想洗澡的频率，你可能不需要每天都洗，每两天或每三天一次就好。

While your activity level and climate will affect how often you 'll want shower , you can probably skip the daily shower and take one every two to three days 。

在服务质量提升上，海尔提出了“随叫随到、一次就好、创造感动、信息增值”的服务质量新标准。

In improving of the service quality , Haier put forward a new service standard that is " give service within call , one time service get satisfaction , create affection , and increase information value " .

再转动一次钳子就好了。

Another turn of the pliers would do the trick .

他们一次就制定好一个月的菜单。

They plan the menus a month at a time .

要是我再有一次机会就好了。

If only I had another chance .

如果你是初学者，随着你正常的训练周期，每周做一次训练就好。

If you 're a beginner , throw in one session a week , along with your normal routine .

这个词表示打某人手机，响铃一次就挂断，好让那个人再打回来，这样第一个打电话的人可以省钱。

Czech – This word means to call a mobile phone and let it ring once so that the other person will call back , saving the first caller money .

你得保证一年顶多煮这个一次就好。

You have to promise to make this , at most , once a year .

举个例子，如果一个GET操作碰到网络中断，只需要重新发送一次就好。

If a GET gets a network blowup , just do it again .

他把车平行于路边停了下来，停在了一个我觉得对这辆沃尔沃来说有点太小的空位上，但他毫不费力地只一次就把车停好了。

He parallel-parked against the curb in a space I would have thought much too small for the Volvo , but he slid in effortlessly in one try .