wyndham

Wyndham responded that the case was without merit .

温德姆集团回应称，联邦贸易委员会的指控缺乏法律依据。

Wyndham countered that it knows of no customers who suffered a financial loss .

但温德姆集团反击称，据他们的了解，没有客户因此蒙受经济损失。

Micky said that he saw you at the wyndham .

米奇说他看到你去了威德汉母。

Recently , Evergrande Real Estate Group and Wyndham Hotel Group held a signing ceremony , and made a close cooperation on the country 's projects .

近日，恒大集团与美国温德姆国际酒店集团战略签约仪式隆重举行，双方将就恒大全国系列项目进行密切合作。

Excuse me for interrupting , Mr. Wyndham .

恕我打扰了，温汉先生

My ... Mr. Wyndham 's expecting it .

我的…温汉先生正等着要

The FTC and Wyndham are poles apart on their estimates of the effect of the credit-card thefts .

核算网络犯罪带来的成本损失让人避之若浼，联邦贸易委员会和温德姆酒店集团对信用卡盗窃的影响预估大相径庭。

The complaint , filed in federal court in Arizona , alleged that Wyndham did little to upgrade security after hackers breached its computer system three times in two years .

联邦贸易委员会在起诉书中称，过去两年里，黑客先后三次入侵了温德姆集团的电脑系统，但在此之后，温德姆集团并没有采取足够措施升级安全系统。

He most recently co-edited ( with David Ketterer ) Plan for Chaos , a previously-unpublished novel by John Wyndham .

他最近和大卫·基特拉合作编辑了以前从未出版的约翰·温德姆小说《混沌计划》。

Three others will be connected directly to the bar 's own brewing tanks , squeezed into a small back room on the ground floor of the pub 's Wyndham Street space .

店里会有10个龙头提供手工精酿啤酒，另外三个龙头则直接连在了店里自己的酿制容器中，这些容器放置在后面的一个小房间里。

For the Wyndham Garden , Chinese tourists provide " a steady flow of regular business " that cushions the ups and downs of the domestic market , said Don Sheneman , the general manager .

温德汉姆花园酒店的总经理唐·舍尼曼（DonSheneman）说，中国游客已经成为该酒店的“日常稳定客流”，缓和了国内市场的高低起落。

David Zhao , the tour guide on the bus from the Wyndham Garden , said the concept of staying in New Jersey on a trip to New York was hard for some Chinese to understand .

大卫·赵（DavidZhao）是从温德汉姆花园酒店出发的那辆大巴上的导游，他说去纽约旅游，住在纽瓦克这个概念对于有些中国人来说很难理解。

Howard Johnson You 'd be forgiven if you walked into some of the Howard Johnson hotels ( they 're part of the Wyndham Hotel Group ) in China and thought you were in a Westin instead .

当你走进一些中国的豪生酒店（他们是温德姆酒店集团的成员）却感觉自己身处一家威斯丁旗下的酒店的时候——那不是你的错。

Some New Jersey hotels , like the Wyndham Garden , have expanded their breakfast buffets to appeal to Chinese guests , serving such Chinese favorites as the rice porridge congee alongside American standards like waffles with maple syrup .

有些新泽西的酒店为吸引中国游客还扩展了自助早餐食谱，在经典的美式早餐枫糖华夫饼之外增添了中国人喜欢的稀饭等食品，温德汉姆花园酒店正是这么做的。

On June 26th America 's Federal Trade Commission sued Wyndham Worldwide , a hotel group , alleging that security failures at the company in 2008 and 2009 had led to the export of hundreds of thousands of guests ' payment-card account numbers to a domain registered in Russia .

6月26日，美国联邦贸易委员会控告温德姆环球酒店公司，控诉其因安全疏忽致使08至09年客户的信用卡账号信息泄露，流入了一个在俄罗斯注册的域名。