whereby

A system whereby a new discovery may arise

由此可能产生新发现的体系

Sets forth a process whereby these objectives and practices shall be evolved .

阐述过程，由此将要演进这些目标和实践。

They have introduced a new system whereby all employees must undergo regular training .

他们采用了新的制度，所有的雇员都必须定期进行培训。

The two colleges have a reciprocal arrangement whereby students from one college can attend classes at the other .

两所学院有一项互惠协定，允许学生在院际间选课。

In a just society there must be a system whereby people can seek redress through the courts

在一个公正的社会中，一定会有一套人们可以通过法庭寻求赔偿的体制。

They voted to accept a deal whereby the union will receive nearly three-quarters of a million pounds from the International Miners Organisation .

他们表决同意了一项协议，根据这一协议工会将从国际矿工组织得到近75万英镑。

A spirit of openness is gaining acceptance in the science community , and is the only way , say advocates , to address a ' crisis ' in science whereby too few findings are successfully reproduced .

开放的精神正在科学界获得认可，倡议者说，这是解决科学“危机”的唯一途径，在这个危机中，很少有发现能够被成功复制。

Whereby shall we know her ?

我们靠什么认出她呢？

Whereby I saw that he was angry .

由那一点我看出他生气了。

They voted to accept a deal whereby the union will receive nearly three-quarters of a million pounds from the International Miners Organisation7 . 20 .

例句：他们表决同意了一项协议，根据这一协议工会将从国际矿工组织得到近75万英镑。

The establishment of mechanism of ecological products should be accelerated whereby protection and restoration of the ecological environment shall be reasonably rewarded , while those responsible for the ecological environment destruction shall pay their due price .

要加快建立生态产品价值实现机制，让保护修复生态环境获得合理回报，让破坏生态环境付出相应代价。

The James Bond Effect ( also called 007 Effect ) is a theory in propaganda and political circles , whereby the first detailed opinion / summary that someone hears or reads on a particular topic , is the one they are most likely to adopt .

“詹姆斯·邦德效应”（也称007效应）是宣传及政治圈的一种理论，即人们最倾向于接受首次听到或读到的关于某个话题具体的观点或总结。

The term " revenge " adds a deeper psychological layer to the definition , hinting at the act as being a form of rebellion , whereby people delay sleep with the sole intention of creating more time for themselves where they have control .

“报复”一词为该定义增添了更深层次的心理色彩，暗示这种行为是一种反叛，人们延迟睡眠的唯一目的是在他们可以控制的情况下为自己创造更多时间。什么导致了“报复性睡前拖延症”

I tumbled all the way down and somehow managed to roll into a crouching21 position , sprang to my feet and kept running till I hit the bottom ramp . Whereby I collected myself enough to catch my breath and walk the rest of the way down .

我跌倒并沿着斜坡向下滚去，中途我顺利得转换成蹲伏的姿势，我赶紧跳起来，继续沿着斜坡向下跑去，直到跑到最底层的那个斜坡。

A fat-finger error is a keyboard input1 error in the financial markets such as the stock market or foreign exchange market whereby an order to buy or sell is placed of far greater size than intended , for the wrong stock or contract , at the wrong price , or with any number of other input errors .

“胖手指失误”指的是金融市场中的键盘输入错误，比如股票市场或者外汇交易市场。交易员在输入购买或者出售指令时出现非常大的偏差，比如交易的股票或合约有误，价格有误，或者出现其他的输入错误。

A system of means and activities whereby a social institution functions .

社会公共机构借以行使职责的方法和活动的机制。

The process of erosion whereby a level surface is produced .

引起表面的侵蚀过程。

A system whereby we work more overtime than any other country .

一种使我们比任何其他国家更多加班劳动的制度。

There is a standard method whereby officers are selected for promotion .

选拔提升官员有一个标准办法。

The biological process whereby genetic factors are transmitted from one generation to the next .

遗传物质由一代转移给下一代的生物过程。

Language use is a dynamic process of choice and adaptation whereby meaning emerges .

语言使用是不断的选择适应过程，意义的生成具有动态性。

An electrical phenomenon whereby an electric charge is stored .

电荷被储存的电现象。

Whereby providing a theoretical basis for solving the practical problems in simple tension creep .

从而为解决实际工程问题提供了基本的单轴拉伸蠕变特性。

The results are significant for analyzing the inner mechanism whereby the communities are structured .

本文的研究结果对于分析天然次生林群落结构的形成机制具有重要意义。

In the subsequent experiments precision instruments were employed whereby good results were acquired .

在后来的几次实验中使用了精密的仪器，通过使用它们而取得了良好的结果。

Like a lot of companies , they have a system whereby people are generally promoted from within .

像许多公司一样，他们的体制一般是从员工内部进行提拔。

Meanwhile , a new communication mode is presented whereby webpage data are delivered through internet .

同时，提出了一种以Internet网络为依托，实现WEB网页数据发布的通信模式。

The process whereby the computer performs the set of instructions specified in a program .

计算机执行程序中一组特定指令的过程。

Any process whereby sounds are left out of spoken words or phrases .

在词或短语发音时省略某些音的现象。

Manage : validate against Measurement , whereby Operations manages the services in production .

管理（Manage）：验证度量，借此，操作（Operation）将管理产品中的服务。