hesa

The Hesa figures also show a one per cent decline in non-EU students coming to the UK to study .

英国高等教育统计局整理的数据同时显示了非欧盟学生来英国上大学人数减少了1%。

The figures from HESA contained good news about the state of science courses , which have suffered falling popularity in recent years .

英国高等教育统计署的数据包含了关于科学类课程状况的好消息，近年来，此类课程的受欢迎程度不断下降。

Student-staff ratio : average number of students per staff member at the university , taken from HESA data for2003 / 04 .

师生比例：大学中平均每名教员拥有的学生数，数据来源同上。

It comes as new figures from the Higher Education Statistics Agency ( HESA ) reveal China sent more students to the UK than any other overseas country .

高等教育统计局的新数据显示，中国向英国输出的学生人数超过其他任何海外国家。

The figures , collated by the Higher Education Statistics Agency ( Hesa ), are official confirmation of other indications that there was a fall in the number of people going to university last year .

由英国高等教育统计局整理的数据，可以作为去年上大学人数减少迹象的官方确认。

While nearly 68 % of all students - and 52 % of overseas students from outside the European Union - graduated with a first or 2.1 last year , this was true of only 42 % of students from China , according to the latest figures from the Higher Education Statistics Agency ( Hesa ) .

英国高等教育统计局（HESA）的最新数据表明，去年全体毕业生中，得到一级荣誉学位和二级甲等荣誉学位的毕业生比例为68%，欧盟国家以外的留学生中比例为52%，而中国留学生中比例仅为42%。