sarcastic

I squashed him with a sarcastic remark .

我说了一句讽刺的话把他给镇住了。

Sarcastic humor is particularly risky because the recipient might interpret it literally and take offense .

带点讽刺的幽默特别危险，因为收件人很可能就会按字面来解释而被激怒。

‘ There 's no need to be sarcastic , ’ she said .

“不必挖苦人嘛。”她说。

She growled a sarcastic reply .

她以讥讽的口吻咬牙切齿地作了回答。

A sarcastic remark was on the tip of her tongue .

挖苦的话到了她嘴边却没说出来。

Don 't be sarcastic .

说话别带刺儿。

He uses every opportunity to make sarcastic comments .

他专门找空子说风凉话。

He not only ignored the criticism of the others but went so far as to be sarcastic .

他对大家的批评置若罔闻，甚至反唇相讥。

Don 't be so sarcastic .

说话别太损。

She poked fun at people 's shortcomings with sarcastic remarks .

她冷嘲热讽地拿别人的缺点开玩笑。

Sarcastic people are smart enough not to take everything to heart .

善于讽刺挖苦的人非常聪明，他们不会把任何事情都放在心上。

He seemed a little sarcastic . I could be wrong .

他好像有些讥讽，当然有可能是我看错了。

Now , there are basically two rules to being sarcastic .

学会讲挖苦话，有两个规则。

I could see from her expression that his sarcastic comments had hit home .

我能从她的表情中看出来他尖酸的评论正中她要害。

I don 't think your sarcastic attitude is very professional .

我觉得你这挖苦的态度太不专业了

You 're being sarcastic because he changed the course of your life .

你现在正变得尖酸刻薄因为他已经改变了你生活轨道

Why does everyone always think I 'm being sarcastic ?

为什么大家总认为我在说风凉话？

I can see from her expression that his sarcastic comment have hit home

从她的表情中我可以看出他那些挖苦人的话已经触及她的痛处

Don 't get sarcastic with him ; he can pay you back in kind .

不要跟他说挖苦话，他会照样回敬你的。

Make sarcastic comments against successful people because of jealousy .

出于嫉妒的心理冷言冷语讽刺别人（特别是做出了成绩的人）。

So we have put together 10 solid reasons why sarcastic people are actually really smart .

所以我们总结出了10个有理有根据的理由，来向你证明为什么善于挖苦的人更加聪明。

Don 't be so sarcastic , we all know how you really feel !

而且我觉得乔治布什真是有史以来最好的总统。

I knew her , she could be very sarcastic .

我了解她，她有时也很会挖苦人的。

I know that sounds sarcastic , but I 'm being for real .

我知道这听起来讽刺，但我是实话实说。

He cast me a sarcastic smile which made me really uncomfortable .

他颇带讽刺地冲我笑了一下，这使我真的很不舒服。

You could be inclined to be a little critical or sarcastic at the moment .

这时你可能会面对一些评论或嘲笑。

If you live life with a sarcastic attitude , you will become very bitter .

如果你用讽刺的态度对待生命，你会变得充满忿恨。

Some say being sarcastic is an emotional tool to shield your feelings .

有些人认为挖苦人，只是把它当做一种掩盖自己感受的情感工具。

He can 't help making sarcastic comments .

他忍不住发表讽刺的评论。

It 's sometimes not very nice to be sarcastic to a person .

对人讲反话有时候显得很不礼貌。