ironic

Most scholars have been painstakingly exploring the hidden secrets behind this kind of process . Although lots of researchers have made great ironic research , they rarely made detailed analysis on the trigger mechanism of irony .

这背后隐藏着的秘密一直是众多学者所竭力探索的。虽然很多研究者已对反语的理解做了大量研究，但是很少对反语的触发机制作出细致研究。

Through this study , it can be proved that the conceptual blending theory can completely explain the internal cognitive work in ironic understanding and provide an alternative perspective for the ironic study .

这一研究进一步证明了概念整合理论能完整地解释反语理解的内在认知过程，并且给反语的研究提供了一个不可替代的视角。

It 's ironic that she became a teacher ─ she used to hate school .

令人啼笑皆非的是她成了教师——她过去一向厌恶上学。

People used to call me Mr Popularity at high school , but they were being ironic .

人们中学时常把我称作“万人迷先生”，但他们是在挖苦我。

The film is more of an ironic fantasy than a horror story .

这部影片与其说是恐怖片，不如说是带有讽刺意味的奇幻片。

At the most solemn moments he will flash a mocking smile or make an ironic remark

在最庄严的时刻他脸上会闪现嘲弄的微笑或说一句讽刺挖苦的话。

Does he not find it ironic that the sort of people his movie celebrates hardly ever watch this kind of movie ?

他电影里颂扬的那些人几乎从不看这种电影，难道他不觉得这是种讽刺吗？

He is in the marriage bureau business , which is mildly ironic seeing that his dearest wish is to get married himself

他从事婚姻介绍工作，这多少有点讽刺意味，因为他最大的愿望就是自己能结婚。

A little too ironic ... and yeah I really do think ...

有点太讽刺了‧‧‧是啊，我相信

And isn 't it ironic ... don 't you think ?

这真讽刺啊，你不觉得吗？

Isn 't it ironic ... don 't you think ?

实在是很讽刺…不是吗？

The importunate memory was kept before her by its ironic contrast to her present situation .

萦绕在心头的这个回忆对当前的情景来说，是个具有讽刺性的对照。

It 's ironic that one could be more at peace in the virtual world .

好像人们在虚拟世界中的生活反而安宁了许多，这太讽刺了。

Kind of ironic for a Communication Science dissertation .

这对于一篇通讯论文来说具有讽刺意义。

Ironic utterance is one of essential parts of language .

反讽话语是语言中不可分割的一部分。

Strange and ironic that it will end the same way .

奇怪而且讽刺的是会以同样的方式结束。

It is ironic because we both want the same things .

可笑的是我们都在找同样的东西。

Ironic poetry is a special style in Chinese poetry of 20th century .

讽刺诗是20世纪汉语诗歌中重要而特殊的品种。

Life sometimes , always is ironic . A turn round is probably .

人生有时候，总是很讽刺。壹转身可能就是壹世。

Investments in distressed assets may also provide ironic comfort .

具有讽刺意味的是，不良资产投资也具有缓解功能。

It 's ironic that rich people often aren 't very generous .

讽刺的是有钱人通常不是很慷慨。

Three outstanding representatives of ironic humorous novels in Chinese history

中国讽刺幽默小说的三座高峰

This record casts an ironic light on present western rhetoric .

这件事让目前西方的言论充满讽刺。

A Brief Analysis on Parody & The Application of Ironic Mode in the New Time Novel Composition

简析戏仿&反讽模式在新时期小说创作中的应用

Kind of ironic , don 't you think ?

听上去有点讽刺，是吧？

Determination of uniform molecular weight of non - ironic surfactant

非离子型表面活性剂数均分子量的测定

Living far away from this gray world , he is isolated and ironic .

总是生活在逃避与讽刺的灰色世界里。

On the ironic technique in foreign literature

试析外国文学作品中讽刺的表现手法

The Study of the Pragmatic Function on Ironic Utterance

反讽话语语用功能探究

You had no idea how ironic that question was .

你不会知道这个问题有多讽刺。