irksome

I found the restrictions irksome .

我对那些限制感到很烦。

In the process of recalling my college days , I am reminded of that momentous1 occasion during my first year at St Montague 's , when , by some irksome and malign2 fate , I discovered myself sharing the confines of the school library with three well-read scholars of that time .

回忆我在圣·蒙塔格大学的生活，我总是会想到我在那的第一年时发生的这件事。当时，我非常郁闷得发现我得和三个当时看来很博学的学生共享图书馆。

Even when the art is secure , the experience can become irksome .

即使艺术品没有遭到破坏，参观体验也变得令人厌烦。

This leaves you with a system that would build successfully , but would be quite irksome to use .

这样就能成功构建系统，但是用起来相当麻烦。

I find it really irksome when people jump in front of me in a line .

当排队时有人在我前面插队，会令我十分生气。

Another emerging trend that some people find irksome is multiple showers for subsequent babies .

另一个趋势就是现在人们对二胎，三胎等的孩子的迎婴派对越来越冷淡，甚至心有抱怨了。

What matters is the irksome but vital question : are we still solvent ?

他们真正关心的是一个恼人但却至关重要的问题：我们还有偿还能力吗？

The boss has given me an irksome task .

令我厌恶的工作。

Compiling computer program is an irksome task to one who is not apt at logical thinking .

对不擅长逻辑思考的人来说，编写电脑程式是项令人厌倦的工作。

Behavioral problems , especially at school , can be inconvenient and irksome to deal with .

行为问题，尤其是在学校里，处理起来很不方便，也很烦人。

He thought of her as an irksome responsibility .

他把她看作讨厌的责任。

Who can sleep when there are so many irksome questions ? Take the intime nature

有那么多令人困扰的疑问谁还能睡得着

He was satisfied to turn his face away entirely , and any call to look back was irksome .

对于旧的生活他只想掉头不顾，任何要他回头的呼唤都叫他恼火。

It is irksome to listen to his constant complaints .

听他无休无止地抱怨真使人心烦。

And they could be a IittIe irksome sometimes .

而且他们有时也的确令人有点讨厌。

Some irksome regulations could be ditched , too .

一些令人讨厌的监管措施也可以被抛弃。

There is certainly much work which is exceedingly irksome , and an excess of work is always very painful .

毫无疑问有许多工作是非常令人厌烦的，而且过多的工作总是十分痛苦的事。

Indeed , the call to do so is often felt as irksome and joy-killing .

确实，那样做的想法常使人感到厌倦和趣味索然。

She desired a fixed occupation-no matter how onerous , how irksome .

她希望有个固定的职业，不管这个职业多么繁重，多么令人厌倦。

After five minutes of irksome and constrained conversation , they heard the sound of slippered feet approaching rapidly .

经过五分钟阴郁的虚伪的谈话之后可以听见飞快走来的步履声。

He didn 't like losing any better than Pete , occasionally upended the table after a particularly irksome defeat .

他的牌品不见得比皮特好，有时输得不甘心，会气得掀翻桌子。

But swatch now finds this arrangement irksome .

但现在，斯沃琪却开始对这个担子心生厌烦。

It is an irksome task .

那是件令人厌烦的工作。

In France it is irksome to see your taxes paying healthy people to retire at60 when schools and hospitals need the money more .

在法国，当看到你交的税收没有用到学校和医院更需要钱的地方反而为60岁就退休的健康人支付退休金时，甚是苦恼。

What lingers there are irksome skirts and troubled tops that 20 people tried on and rejected . '

剩下的都是不怎么样的裙子和有问题的上衣，估计有20人试穿过最后又不要的那种。

In no other city have I seen street cleaners using utensils the size of toothbrushes to get those irksome marks off the pavement .

在其它城市，我不会看到有街道清洁工使用只有牙刷大小的工具，清除人行道上烦人的痕迹。

It was too irksome to lie up there , harassing my brain with a hundred idle misgivings .

躺在那儿是太烦神了，有一百种没根据的忧虑困扰着我的头脑。

This was , certainly , one of the most irksome grimaces that he had ever executed for the good pleasure of the king .

的确，这要算是他讨好国王的事情里面最可厌的一种了。

Annex brings a completely refreshing feeling to the increasingly irksome gameplay , adding a sense of exhilaration and intensity not found before .

占领模式给越发枯燥的游戏玩法带来了焕然一新的感觉，并增加了前所未有的爽快感和紧张感。

Many an irksome noise , go a long way off , is heard as music , a proud , sweet satire on the meanness of our lives .

许多讨厌的声音，传得很远，听来却像音乐，对于我们卑贱的生活，这真是一个傲然的可爱的讽刺。