irreproachable

That lady , prudent and reserved , maintained an irreproachable demeanour .

这位女士，持重，谨慎，保持着无可非议的品行。

This is the irreproachable fact .

这已经是无可非议的事实了。

A man of irreproachable conduct commands the respect of others .

为人处世品行方正的人受人敬佩。

His conduct is irreproachable ( or beyond reproach ) .

他的行为无可非议。

It emerged that his past behavior was far from irreproachable .

事实表明，他过去的行为绝非无可非议。

She welcomed her unexpected visitor with irreproachable politeness .

她以无可指责的礼仪接待了不速之客。

It emerged that her past behaviour was far from irreproachable .

事实表明，她过去的行为绝非无可非议。

The way she tackled the problem was irreproachable .

她处理问题的方式是无可指责的。

" Listen & when one bears an irreproachable name , as I do , one is rather sensitive . "

“听着：当一个人有了象我这样没受过玷污的名誉的时候，他总是有点敏感的。”

He seemed to feel that by his own irreproachable regularity he would clear himself of blame .

他觉得靠自己这种完美无缺的条理性，就可以免于旁人的责备。

He had done an irreproachable job of presiding over the tribunal .

他主持特别法庭无懈可击。

were some of the most fashionable and yet most irreproachable of the dominant " young married " set ;

与这些中坚人物为伍的是几对最时髦却又最无懈可击。超群出众的“年轻夫妇”；

The Chinese side took necessary measures to safeguard its sovereignty and territorial integrity . This is totally legitimate and irreproachable .

中方依法采取必要措施维护国家领土主权完全正当，无可指责。

All complaints were withdrawn , acknowledging mckinley 's irreproachable character .

所有的控告都撤回了，麦金利无可指责的品德得到承认。

They praised his irreproachable character .

他们赞扬他那无懈可击的性格。

BIO-BEAUTE commits to providing irreproachable cosmetic quality : exceptional textures and100 % natural fragrances .

BEAUTE保证提供无可指责的护肤品质量：优异的质地和100%天然香味。

At last , combine the interrelated cases to expatiate how to apply and consummate the irreproachable doctrine of liability fixation in trial practice .

最后，结合相关案例进一步阐述无过错归责原则在审判实践中的适用和完善。

In an irreproachable and blameless manner .

以无可指责的、清白的方式。

Courage should be great and the mind clear , knowledge should be general and conduct irreproachable Ambition for personal gain egged the bourgeois careerist on .

胆欲大而心欲小，智欲圆而行欲方个人利欲支配着这个资产阶级野心家的行动。

Do you know that he 's the honestest and faithfullest fellow that ever lived , and that he has an irreproachable good name ?

你就不知道他是天地间顶顶忠实、顶顶可靠的家伙吗？你就不知道他有一个无可非议的好名誉吗？

Sir , my behaviour both in and out of work has been irreproachable , apart only from the fact that I have found the odd glass or two of gin and tonic irresistible .

先生，我除了觉得古怪的玻璃杯和两杯松子酒和滋补品无法抗拒之外，在工作中和工作以外的行为都是无可指责的。

The clumps of blossoms had just been bathed ; every sort of velvet , satin , gold and varnish , which springs from the earth in the form of flowers , was irreproachable .

花束洗涤一净；所有幻成花形从地下冒出来的丝绒、绫缎、彩釉和黄金都毫无瑕疵。

ducts to China . " Foreign Ministry spokesman Geng Shuang also says that the country 's wish to improve its manufacturing capacity is " irreproachable . " He adds fair competition in the sector among different countries could eventually benefit the people .

中国希望升级制造这件事“无可指摘”。他补充说，不同国家在这一行业内的竞争最终会惠及人民。

We will not quarrel for the greater share of blame annexed to that evening , said Elizabeth . The conduct of neither , if strictly examined , will be irreproachable ; but since then , we have both , I hope , improved in civility .

伊丽莎白说：那天下午的事，究竟应该谁多负责任，我们也用不着争论了，严格说来，双方的态度都不好，不过从那次以后，我觉得我们双方都比较有礼貌些了。