sane

In a sane world , the threat could wither and the promise could blood .

在一个精神健全的世界中，威胁可以使之衰弱，而希望将会得到繁胜。

No sane person would do that .

没有一个神志正常的人会做那样的事。

Being able to get out of the city at the weekend keeps me sane .

要不是能出城过过周末，我简直快憋疯了。

Did he come across as a sane rational person ?

他看起来是一个正常而理智的人吗？

It wasn 't the act of a sane person .

心智健全的人做不出这种事来。

No sane person wishes to see conflict or casualties .

理智的人都不愿意看到冲突或伤亡。

I need you sane and sober .

我要你清醒、冷静。

In spite of the extremity of her seclusion she was sane

尽管完全与世隔绝，她依然心智健全。

He seemed perfectly sane

他似乎神志完全正常。

Why do apparently sane people go through all the blood , sweat , tears and heartache involved in getting a PhD ?

为什么那些看起来神志正常的人会拼了命地要拿到一个博士学位？

He was perfectly sane when he committed the crime .

他犯罪时，神志十分清醒。

He was sane at the time of the murder .

在凶杀案发生时他的神志是清醒的。

Help the world be better , so that you won 't one day be the sane one hanging from the tree .

让这个世界变得更好吧，好让你自己不会有一天也变成那个绞刑架上的理智者。

Such brooding didn 't make him any saner .

然而，苦思冥想并没有使他头脑清醒

His face was the gargoyle of the devil , it was not human , it was not sane .

他的脸简直就像魔鬼模样的屋檐滴水嘴。

Empirical studies of this empirical study last sane inspection model .

实证研究的最后对本文的实证研究模型进行了稳健性检验。

We 'd better turn round and get sane work done .

我们最好努力做一些工作。

They will keep one another sane for the first chaotic year .

她们将忙乱的年使彼此明智。

You will never understand love if you are always sane .

如果你总是理智的，你永远不会明白爱。

To repeat : what sane person could want the job ?

再问一遍：哪个神智正常的人想要这份工作？

Why would a sane individual invest in a Chinese state-owned enterprise ?

神智正常的人为什么要投资于中国国有企业？

Instead of running from the pain like a sane person would do .

不象正常人那样躲避疼痛。

You must take sane rest . You 've Been working much too hard .

你应该休息一下了。你工作得太辛苦了。

Decent , sane people did not think of such things .

规规矩矩，脑筋清清爽爽的人决不会想到这类事情。

The day I make someone sane , they 're in trouble .

如果有天我让谁变得理智了，肯定就是那人有麻烦了。

She 's the logical one , the nearly sane one in the family .

她富有逻辑思维，是家里比较理智的一个。

How can you stay sane and make good choices ?

你如何保持冷静并作出明智的选择呢？

None of the above makes any sense in a sane world .

如果世界是理智的，所有这些都毫无道理。

Right now the only thing that 's keeping me sane is work .

现在只有工作能让我保持冷静。

No sane man would go swimming in this nasty weather .

神志正常的人谁也不会冒着如此恶劣的天气去游泳。